تدريب Shadowing: Lesson 16. Where Are You From - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Music Hello!
2
Washington DC has many tourists.
3
People from different countries come here.
4
Today my job is to interview tourists.
5
I have to learn why they come here.
6
This is very exciting.
7
Excuse me, I'm Ana Mateo from The News.
8
Do you have time for an interview?
9
Sure, I have time.
10
What is your name?
11
My name is Sabrina.
12
What country are you from?
13
I'm from Bangladesh.
14
So you are Bangladeshi.
15
That's right nationality is Bangladeshi.
16
Do you like Washington, D.C.?
17
Yes, the city is very beautiful.
18
What do you like to do in Washington, D.C.?
19
I like history.
20
So I like walking around and looking at all the monuments and memorials.
21
They make history come alive.
22
Washington has many monuments and memorials.
23
The Washington Monument is behind us.
24
Which is your favorite?
25
I really like Lincoln Memorial.
26
It's very beautiful.
27
And it feels like Abraham Lincoln is still alive.
28
Awesome.
29
Thank you for your time, Sabrina.
30
You're welcome.
31
Let's find another tourist.
32
What country are you from?
33
I am from Bangladesh.
34
No, you try it.
35
Oh, excuse me.
36
I am Ana Mateo from the news.
37
Do you have time for a couple of questions?
38
Sure.
39
Are you from Washington, D.C.?
40
No, I'm not.
41
What is your name and where are you from?
42
My name is Louis and I'm from China.
43
What languages do you speak?
44
I speak Chinese and English.
45
What do you like about Washington, D.C.?
46
I like the museums.
47
I really like the art museums.
48
Many of the museums are free.
49
I like that too.
50
Awesome!
51
Thanks for your time, Louis!
52
You're very welcome.
53
Bye!
54
Now, let's find another tourist.
55
What languages do you speak?
56
I speak Chinese and English.
57
Now you try it.
58
Hello!
59
I am Ana Mateo from The News.
60
Do you have time to answer a couple of questions?
61
Sure.
62
What is your name and where are you from?
63
My name is Mernoush.
64
I am from Iran.
65
I'm Iranian.
66
What language do they speak in Iran?
67
Is it Persian?
68
They speak Farsi.
69
What do you like to do in Washington, D.C.?
70
Well, I like learning about government and politics.
71
Washington has many politicians.
72
It does.
73
I want to see the U.S.
74
Capitol.
75
Look, you are very near.
76
I am. Have fun.
77
Thanks.
78
There you have it.
79
Tourists from all over the world come to Washington, D.C.
80
They all like doing and seeing different things in the city.
81
This is Ana Mateo reporting for The News.
82
Until next time. Is that okay?
83
Awesome!
84
Now I want to do my favorite thing in the city.
85
Ride the carousel!
86
Music When English speakers use the expression a couple of to talk about two things, they often say of quickly.
87
It sounds like a couple of.
88
Listen to Ana ask a tourist to answer a couple of questions.
89
Oh, excuse me.
90
I am Ana Mateo from the news.
91
Do you have time for a couple of questions?
92
Now you try it.
93
You are buying coffee for a friend.
94
Ask for a couple of coffees at the coffee shop.
95
Can I have a couple of coffees?
96
Abraham Lincoln Abraham Lincoln Abraham Lincoln is the 16th President of the United States.
97
Alive Alive Alive means living, not dead.
98
Art Art Art is something that is created with imagination and skill,
99
and that is beautiful or that expresses important ideas or feelings.
100
Carousel.
101
Carousel.
102
A carousel is a machine or device with a moving belt or part that carries things around in a circle.
103
Country.
104
A country is an area of land that is controlled by its own government.
105
Couple.
106
A couple means two things or a few things.
107
Favorite, favorite.
108
Favorite means a person or a thing that is liked more than others.
109
Free, free.
110
Free means not costing any money.
111
Government A government is the group of people who control and make decisions for a country,
112
state, etc. History History History is the study of past events.
113
Memorial Memorial
114
A memorial is something such as a monument or ceremony that honors a person who has died
115
or serves as a reminder of an event in which many people died.
116
Monument A monument is a building,
117
statue, etc. that honors a person or event.
118
Museum Museum A museum is a building in which interesting and valuable things,
119
such as paintings and sculptures or scientific or historical objects are collected and shown to the public.
120
Nationality Nationality is the fact or status of being a member or citizen of a particular nation.
121
Question.
122
Question.
123
A question is a sentence, phrase, or word that asks for information or is used to test someone's knowledge.
124
Politics.
125
Politics Politics are activities that relate to influencing the actions
126
and policies of a government or getting and keeping power in a government.
127
Ride Ride To ride is to sit on and control the movements of a horse,
128
motorcycle, bicycle, etc. Tourist.
129
Tourist.
130
A tourist is a person who travels to a place for pleasure.
131
U.S.
132
Capitol.
133
U.S.
134
Capitol.
135
The U.S.
136
Capitol is the building in which the U.S.
137
Congress meets in Washington, D.C.
138
Here are some names of countries, nationalities, and languages.
139
Bangladesh Bangladeshi China Chinese Farsi
140
Iran
141
There are two ways to answer the question, where are you from?
142
One is to say, I am from the United States.
143
The other is to say your nationality.
144
I'm American.
145
Listen to Mernoush answer Anna's question.
146
What is your name and where are you from?
147
My name is Mernoush.
148
I am from Iran.
149
I'm Iranian.
150
Now, you try it.
151
What is your name and where are you from?
✨ فيديو موصى به
Let’s Learn English: Where Are You From? (Level 1 Lesson 16)A1
1
85 جمل

Let’s Learn English: Where Are You From? (Level 1 Lesson 16)

KidsTravel EnglishTeens
Real Easy English 17A2
6
26 جمل

Real Easy English 17

KidsTravel EnglishTeens
Where Are You From? | Slow & Easy English Conversation for Beginners (A1-A2)A2
198 جمل

Where Are You From? | Slow & Easy English Conversation for Beginners (A1-A2)

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 23-1 - What Do You WantA2
68 جمل

Lesson 23-1 - What Do You Want

Travel EnglishTeensDaily Conversation
G7 U12 Q&AA2
9
29 جمل

G7 U12 Q&A

KidsTravel EnglishTeens
Practice English Listening: Slow Conversations with Subtitles (Beginner)A2
2
386 جمل

Practice English Listening: Slow Conversations with Subtitles (Beginner)

KidsTravel EnglishTeens
SpeakOut Elementary BBC Interviews. Unit 7. HolidaysA2
33
45 جمل

SpeakOut Elementary BBC Interviews. Unit 7. Holidays

KidsTravel EnglishTeens
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)A2
1
130 جمل

تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)

KidsTeensDaily Conversation
Asking And Giving Directions👉 Practice English Conversations | Learn English Speaking Easily QuicklyA2
1
166 جمل

Asking And Giving Directions👉 Practice English Conversations | Learn English Speaking Easily Quickly

KidsTravel EnglishTeens
Personal Best A2 Learning Curve Unit 4 pt. 2A2
12
59 جمل

Personal Best A2 Learning Curve Unit 4 pt. 2

KidsTeensDaily Conversation
esl, introducing someoneA2
2
64 جمل

esl, introducing someone

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Everyday English Conversation Practice | 5 Minutes English ListeningA2
1
135 جمل

Everyday English Conversation Practice | 5 Minutes English Listening

KidsTravel EnglishTeens

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Lesson 16. Where Are You From”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Washington, couple, tourist, Ana, monument. يحتوي هذا الفيديو على 151 جملة و943 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 12:51. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 73 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 24 من أصل 151 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
memorial اسم/məˈmɔːɹi.əl/نُصْب, نُصْب تَذْكَارِيّ
monument اسم/ˈmɑnjʊmənt/نُصُب, مَعْلَم تَذْكَارِيّ
nationality اسم/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/جِنْسِيَّة
belt اسم/ˈbɛlt/حِزَام, زُنَّار
ceremony اسم/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/مَرَاسِم, طُقُوس
skill اسم/skɪl/مَهَارَة
citizen اسم/ˈsɪtɪzən/مُوَاطِن, مُوَاطِنَة
collect فعل/ˈkɑlɪkt/جَمَعَ
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
imagination اسم/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/خَيَّال, تَخَيُّل
politician اسم/ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/سِيَاسِيّ, سِيَاسِيَّة
statue اسم/ˈstæt͡ʃu/تِمْثال, دُمْيَة
motorcycle اسم/ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/مُوتُوسِيكِل, دَرَّاجَة نَارِيَّة
bicycle اسم/ˈbaɪsɪk(ə)l/دَرَّاجَة, بسْكليت
sculpture اسم/ˈskʌlpt͡ʃɚ/تِمْثَال, مَنْحُوتَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Do you have time for an interview?
  • What country are you from?
  • Do you have time for a couple of questions?
  • What is your name and where are you from?
  • What languages do you speak?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis created · is controlled · is liked
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءpeople who control · person who has · person who travels

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: memorial /məˈmɔːɹi.əl/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: capitol /ˈkæp.ɪ.təl/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: monument /ˈmɑnjʊmənt/, belt /ˈbɛlt/, skill /skɪl/, collect /ˈkɑlɪkt/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل memorial, monument, nationality.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →