Практика Shadowing: SHADOWING for Fluency and Pronunciation English Speaking Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
147 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Subtle feelings.
2
Alright, that's the topic of our English text that we are going to work with.
3
The whole purpose of this lesson is to work on your shadowing skills, your English speaking skills, master that pronunciation,
4
that flow, that enunciation, just, you know, overall English speaking practice.
5
Let's take a look at the text.
6
Today, I had a conversation that really stayed with me long after it ended.
7
It stayed with me.
8
So if something stays with you, you're thinking about it.
9
You don't forget it right away.
10
It stays with you.
11
Today, I had a conversation that really stayed with me long after it ended.
12
Today I had a conversation that really stayed with me long after it ended.
13
Today I had a conversation that really stayed with me long after it ended.
14
I had something itchy on my neck.
15
All right, there we go.
16
So that's what we're going to do today.
17
We're going to do it like three times.
18
It's going to be very monotonous.
19
It's going to be repetitive.
20
But guess what?
21
That is what you got to do when you're training your English -speaking voice.
22
So let's do it.
23
Let's move on.
24
It wasn't anything extraordinary.
25
Extraordinary.
26
It wasn't anything extraordinary or dramatic.
27
But there was just something about it.
28
But there was just something about it.
29
so something can be something.
30
There was just something about it that felt truly meaningful.
31
But there was just something about it that felt truly meaningful.
32
But there was just something about it that felt truly meaningful.
33
But there was just something about it that felt truly meaningful from the top.
34
It wasn't anything extraordinary or dramatic,
35
but there was just something about it that felt truly meaningful from the top again.
36
It wasn't anything extraordinary or dramatic, but there was just something about it that felt truly meaningful.
37
as I walked away, I couldn't stop thinking about what was shared,
38
what was talked about, what was shared, and what it really meant behind the words.
39
As I walked away, I couldn't stop thinking about what was shared and what it really meant behind the words.
40
Again, as I walked away,
41
I couldn't stop thinking about what was shared and what it really meant behind the words.
42
It made me realize the importance of reading between the lines.
43
Reading between the lines.
44
Now that phrase right there means, what does it mean?
45
It means finding the hidden meaning.
46
Oh, it's right here, hidden meaning.
47
Understanding the hidden meanings.
48
There's the definition right there, right in front of my eyes.
49
All right.
50
So if you read between the lines, you understand the hidden meaning.
51
Are you reading between the lines of what I'm trying to say right now? That example.
52
Let's practice speaking it.
53
Here we go.
54
It made me realize the importance of reading between the lines, understanding the hidden meanings again.
55
It made me realize the importance of reading between the lines, understanding the hidden meanings.
56
Sometimes people don't express everything openly.
57
You have to listen carefully and notice those small, subtle details.
58
Notice those small, subtle details.
59
Sometimes, people don't express everything openly.
60
You have to listen carefully and notice those small, subtle details.
61
You have to notice those small, subtle details when you're doing English speaking practice also, right?
62
You have to listen carefully to the English, the spoken English, and you have to notice those small subtle details.
63
Subtle.
64
Notice how the T is not a T sound.
65
It's sadol, sadol.
66
The T disappears.
67
That's a subtle detail that you need to notice.
68
All right.
69
From the top, say it with me.
70
Sometimes people don't express everything openly.
71
You have to listen carefully and notice those small, subtle details.
72
I recognized that there were feelings behind what was said.
73
Things that are often hard to voice out loud.
74
Voice out loud.
75
If you voice something out loud, you speak it, you say it, you voice it.
76
All right, here we go.
77
I recognized that there were feelings behind what was said, things that are often hard to voice out loud.
78
Again, I recognized that there were feelings behind what was said, things that are often hard to voice out loud.
79
This reminded me how easily misunderstandings can happen
80
if we don't take the time to truly listen. To truly listen.
81
All right, so this reminded me how easily misunderstandings can happen.
82
How easily misunderstandings can happen if we don't take the time to truly listen.
83
All right, without pausing, I'll say it straight.
84
Here we go.
85
So this reminded me how easily misunderstandings can happen if we don't take time to truly listen.
86
Right here it says if we don't take the time, you could also just say if we don't take time.
87
The time, time.
88
It's the same thing.
89
All right.
90
Sorry about that.
91
Let's try one more time.
92
This reminded me how easily misunderstandings can happen if we don't take the time to truly listen.
93
Finally, we got it.
94
Later on, I started reflecting, thinking back on.
95
If you think back on something, you reflect.
96
I started reflecting on my own way of communicating, my own way of talking, speaking, communicating.
97
Later on, I started reflecting on my own way of communicating.
98
Later on, I started reflecting on my own way of communicating.
99
Do I always share how I really feel?
100
Or do I sometimes hold things back?
101
do I always share how I really feel
102
or do I sometimes hold things back I don't hold things back I just share how I really feel
103
and that gets me in trouble sometimes
104
all right it's not always easy to open up to share
105
your true feelings is to open up It's not always easy to open up,
106
but moments like these can help me see things more clearly and understand better.
107
Again, it's not always easy to open up, but moments like these help me see things more clearly and understand better.
108
One more time.
109
It's not always easy to open up, but moments like these help me see things more clearly and understand better.
110
Ultimately, I realized that communication isn't just about talking.
111
It's about forming a connection.
112
Ultimately, I realized that communication isn't just about talking.
113
It's about forming a connection.
114
Again, ultimately, I realized that communication isn't just about talking.
115
It's about forming a connection.
116
And sometimes, the most meaningful messages are the ones we don't say directly but still manage to convey in our own way.
117
If you convey something, you get it across, you express your feeling or the thing you want to say,
118
you express, get across, convey.
119
All right, from the top.
120
And sometimes the most meaningful messages are the ones we don't say directly,
121
but still manage to convey in our own way.
122
All right, there it is.
123
Let's go ahead and shadow that whole text from start to finish, non -stop.
124
I want you to say it with me.
125
You can just listen carefully if you're a beginner to intermediate level.
126
But try to shadow me the best you can.
127
All right, here we go.
128
Today I had a conversation that really stayed with me long after it ended.
129
It wasn't anything extraordinary or dramatic, but there was just something about it that felt truly meaningful.
130
As I walked away, I couldn't stop thinking about what was shared and what it really meant behind the words.
131
It made me realize the importance of reading between the lines, understanding the hidden meanings.
132
Sometimes people don't express everything openly.
133
You have to listen carefully and notice those small subtle details.
134
I recognized that there were feelings behind what was said things that are often hard to voice out loud.
135
This reminded me how easily misunderstandings can happen if we don't take the time to truly listen.
136
Later on, I started reflecting on my own way of communicating.
137
Do I always share how I really feel?
138
Or do I sometimes hold things back?
139
It's not always easy to open up, but moments like these help me see things more clearly and understand better.
140
Ultimately, I realized that communication isn't just about talking.
141
It's about forming a connection.
142
And sometimes the most meaningful messages are the ones we don't say directly,
143
but still manage to convey in our own way.
144
Boom.
145
Good workout.
146
Keep moving forward one step at a time.
147
I'll see you in the next training video.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B12
English Conversations for Speaking Fluent English
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C11
LISTENING to English with Advanced SHADOWING Speaking Practice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A22
Slow & Easy English SHADOWING for FLOW & PROUNCIATION
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A24
Start the day! Repeat-After-Me + Shadowing English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
SHADOWING English: Speaking Practice for Fluency, Pronunciation and Flow
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
English Speaking Practice: Shadowing for Fluency
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
English SHADOWING for Fluent Speaking: Repeat after me + Say it with me. Pronunciation and Flow.
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
English Speaking Shadowing Practice for Fluency
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B220
Listening & Shadowing English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B121
Show up! POWERFUL English Speaking Practice Repeat After Me Shadowing
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
A2Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Go from Basic to Fluent Speaking English
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B16
Hear it & Say it - English SPEAKING and LISTENING Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Natural Vocabulary for Speaking English FLUENCY TRAINING
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Listen & Shadow: English Speaking Practice: Wisdom & Motivation
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B115
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B110
SHADOWING English Fluency Story
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
ENGLISH SPEAKING PRACTICE Vocabulary Phrases
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B11
72 предложений
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
8 предложений
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B146
166 предложений
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B143
35 предложений
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
42 предложений
Sound American With Shadowing Exercises in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B179
261 предложений
Repeat-After-Me + Shadowing Practice!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
88 предложений
How to Speak English Fluently and Confidently in an American Accent
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
46 предложений
Shadowing Practice with Taylor Swift | English Speaking & Listening Training (Vocabulary + Fluency)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
93 предложений
American English Shadowing – 100 Natural Conversational Sentences
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
69 предложений
English Shadowing Practice 💬 Past Tense: Speaking Practice (Day 4) A2–B1
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1128
215 предложений
Improve English Listening with Shadowing Practice | Repeat After Me Twice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «SHADOWING for Fluency and Pronunciation English Speaking Practice». Чаще всего повторяются слова: truly, listen, subtle, meaningful, notice. В этом видео 147 предложений и 1413 слов для шедоуинга. Речь длится 13:00. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| misunderstanding существительное | /ˌmɪsʌndɚˈstændɪŋ/ | недоразуме́ние, непра́вильное понима́ние |
| convey глагол | /kənˈveɪ/ | переноси́ть, перенести́ |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| openly наречие | /ˈoʊpənli/ | откры́то, я́вно |
| enunciation существительное | /ɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | провозглаше́ние |
| monotonous прилагательное | /məˈnɑtənəs/ | моното́нный, однозву́чный |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| beginner существительное | /bəˈɡɪnɚ/ | дебюта́нт, дебюта́нтка |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| intermediate прилагательное | /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/ | промежу́точный, сре́дний |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's take a look at the text.
- You don't forget it right away.
- We're going to do it like three times.
- That's a subtle detail that you need to notice.
- Do I always share how I really feel?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was shared · was talked · was said |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop thinking · practice speaking · started reflecting |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most meaningful · the best |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to listen · have to notice · need to notice |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 38 сокращённых и редуцированных форм, например don't, wasn't, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: enunciation /ɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: misunderstanding /ˌmɪsʌndɚˈstændɪŋ/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, enunciation /ɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, monotonous /məˈnɑtənəs/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, pause /pɔːz/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meaningful, misunderstanding, convey.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.