Практика Shadowing: Status Sync - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

119 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm the kind of person who believes in people, in alignment, in energy, in momentum.
Я тот человек, который верит в людей, в совпадение ценностей, в энергию, в поступательное движение.
2
I've studied humans.
Я изучал людей.
3
I've studied conflict management.
Я изучал управление конфликтами.
4
If you bring the right mindset into a room, the outcomes follow.
Если вы входите в комнату с правильным настроем, результаты не заставят себя ждать.
5
That's not a philosophy.
Это не философия.
6
That's leadership.
Вот что такое лидерство.
7
Okay, team.
Итак, команда.
8
I love the energy.
Мне нравится эта энергия.
9
Let's remember why we're here.
Давайте вспомним, зачем мы здесь собрались.
10
Epic One, Product Order One.
Epic One, заказ продукта №1.
11
Walk us to your status.
Покажите нам ваш статус.
12
Yeah. So, basically, nothing's working.
Да. В общем, ничего не работает.
13
Okay, let's unpack that.
Хорошо, давайте разберёмся с этим.
14
When you say nothing, what specifically is not working?
Когда вы говорите «ничего не работает», что конкретно не функционирует?
15
Well, as I explained last week, the supplier dropped out, and the team that owned the core of our platform quit.
Ну, как я объяснял на прошлой неделе, поставщик отказался от сотрудничества, а команда, которая занималась ядром нашей платформы, уволилась.
16
Good clarity.
Хорошая чёткость.
17
Any blockers?
Есть ли какие-то препятствия?
18
All blockers?
Все блокирующие факторы?
19
And have you written that in the comment field what specifically is blocked?
А вы указали в поле для комментариев, что именно заблокировано?
20
Everything.
Всё.
21
Okay, I'll write it for you this time, next time you write it.
Ладно, на этот раз я напишу это за тебя, в следующий раз пиши сам.
22
And the trend?
А что насчёт тренда?
23
Down?
Спускаемся?
24
Downward trend.
Нисходящий тренд.
25
Good!
Отлично!
26
See, it's not that hard to fill out.
Видишь, заполнить это не так уж и сложно.
27
Product owner 2, Epic 2.
Владелец продукта 2, Эпик 2.
28
I see yellow here.
Здесь я вижу жёлтый цвет.
29
Talk me through that optimism.
Объясни мне, откуда этот оптимизм.
30
Yellow means there has been an action.
Жёлтый цвет означает, что было выполнено какое-то действие.
31
Yep.
Да.
32
Well, I talked to the new dev team.
Ну, я поговорил с новой командой разработчиков.
33
Great. That was the action.
Отлично. Это и было действие.
34
Product owner platform, what did they say?
Продакт-овнер платформы, что они сказали?
35
They can't replace the old core model team.
Они не могут заменить старую команду основной модели.
36
So, that was an action.
Итак, это и было действие.
37
And yellow is correct.
И жёлтый — правильный вариант.
38
And...Trend?
И... Тренд?
39
They seem happy, so...
Они кажутся счастливыми, так что...
40
Maybe up?
Может, вверх?
41
Product on our platform, you've been in this agile cycle for how many months?
Продукт на нашей платформе, сколько месяцев вы уже находитесь в этом цикле Agile?
42
If it's yellow and trending up, we need a comment!
Если показатель жёлтый и растёт, нам нужен комментарий!
43
Well, you know, nothing is clear yet.
Ну, знаете, пока ничего не ясно.
44
Then right, nothing is clear yet.
Тогда да, пока ничего не ясно.
45
On the board.
На доске.
46
You know, if we would have switched to the Linear six months ago, we would have caught the dependency issue before it compounded.
Знаете, если бы мы перешли на Linear шесть месяцев назад, мы бы выявили проблему с зависимостями до того, как она усугубилась.
47
It has a feature specifically for it.
У него есть специальная функция для этого.
48
Is that a tool suggestion?
Это предложение по инструментам?
49
Product -owner templates?
Шаблоны для владельца продукта?
50
Tool suggestions are part of another round.
Предложения по инструментам будут рассматриваться в рамках другого раунда.
51
Well, it would have flagged the cross -team block.
Ну, это бы вызвало предупреждение о блокировке между командами.
52
Yeah, that's really interesting.
Да, это действительно интересно.
53
And also not part of this meeting!
54
Who's next?
55
Why are we having a status sync if all of the statuses are marked red?
56
Excuse me, are you questioning the exercise?
57
No, I'm just saying everything's blocked, you know, and just writing something down is...
58
I mean, it's interesting, but maybe it doesn't necessarily help us...
59
Are you questioning the exercise?
60
No. I've been in rooms you people wouldn't believe.
61
Platforms on fire, 40 million users gone on a Tuesday.
62
I've watched Sirius C's evaporate in 72 hours.
63
All those problems will be lost in time, like tears in rain.
64
Look, the board doesn't lie, the board just reflects.
65
And right now, the board is asking us to reflect, so let's reflect, okay?
66
I think the board is just in pain and wants to leave this company.
67
Next, epic.
68
Did any of these companies that he mentioned ever make it?
69
Why are we doing the status sync?
70
Look, all of this is read because the core module isn't ready for months.
71
What's their status?
72
Core module?
73
That's a different team.
74
That's out of scope for this meeting.
75
But without the core modules, we can't work on anything.
76
We had an inner art sync with the other agile coaches that is being checked as a separate work stream.
77
Do they know we're blocked on them?
78
I'm sure their board reflects that.
79
Have you checked their board?
80
Product owner templates!
81
Today's about our board and our journey!
82
Maybe we can just fix this if we just sit down with the other team and just talk.
83
Hold it for the retrospective.
84
We're still in status sync.
85
Huh?
86
Great timing!
87
We're now officially in a retrospective!
88
I had one more status item.
89
Yeah, that belonged to the status sync.
90
We're now in the retrospective.
91
Can you say retrospective?
92
Retrospective?
93
feelings first see a lot of mildly sad emojis here who wants to start
94
seriously why do we keep doing these status sync meetings the CTO doesn't care the dependency is blocked
95
there's nothing we can do in this room
96
I've been in rooms you people wouldn't believe
97
platform outage on launch where the ceo learned about it from twitter
98
i have watched ceo pet projects gone in a weekend all
99
those moments will be lost in time like tears in rain
100
but as long as we keep going
101
and we keep believing this team this company
102
they don't know the ceo killed the project two months ago
103
they don't know the new dev team has never been on boarded
104
they don't even know how much i get paid for this they just need to keep moving
105
if the team fills out this board we deliver
106
if we deliver i deliver
107
if i deliver the process delivers the process delivers the manager who hired me delivers
108
if the manager who hired me delivers this meeting delivers
109
If they know, they stop believing
110
If they stop believing, they stop trying
111
If they stop trying, everything stops
112
And if everything stops, someone has to explain why
113
As long as they continue working, it can be tracked
114
And as long as it can be tracked, it can be reported
115
And as long as it can be reported, it can be defended
116
And as long as it can be defended, it can continue
117
And as long as it can continue, I have a job
118
Linear, the new project management system that's hip on the market.
119
Thank you Linear for sponsoring this video.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: deliver, board, status, sync, Product. В этом видео 119 предложений и 892 слов для шедоуинга. Речь длится 7:19. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 26 из 119 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
reflect глагол/ɹɪˈflɛkt/отража́ть, отража́ться
epic существительное/ˈɛp.ɪk/э́пос
module существительное/ˈmɑd͡ʒul/мо́дуль
defend глагол/dɪˈfɪnd/защища́ть, защити́ть
hire глагол/ˈhaɪɹ/брать напрока́т, взять напрока́т
tear глагол/tɛɹ/рвать, порва́ть
suggestion существительное/səˈd͡ʒɛst.ʃən/предложе́ние
template существительное/ˈtɛm.plɪt/шабло́н
necessarily наречие/ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/обяза́тельно
belong глагол/bɪˈlɒŋ/быть «свои́м»
outcome существительное/ˈaʊtkʌm/исход
scope существительное/skəʊp/масшта́б, преде́л
compound существительное/ˈkɑmpaʊnd/соедине́ние, сочета́ние
momentum существительное/ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/и́мпульс, коли́чество движе́ния
sponsor существительное/ˈspɒn.səː/поручи́тель, поручи́тельница

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
fill out глагол/fɪl ˈaʊt/заполня́ть, запо́лнить

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • When you say nothing, what specifically is not working?
  • Excuse me, are you questioning the exercise?
  • Are you questioning the exercise?
  • Why are we doing the status sync?
  • Do they know we're blocked on them?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've studied · have you written · has been
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis blocked · are marked · will be lost

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например I've, we're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: dependency /dɪˈpɛndənsi/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, optimism /ˈɑptɪmɪzəm/, retrospective /ˌɹɛt.ɹə(ʊ)ˈspɛk.tɪv/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: defend /dɪˈfɪnd/, compound /ˈkɑmpaʊnd/, downward /ˈdaʊnwɚd/, retrospective /ˌɹɛt.ɹə(ʊ)ˈspɛk.tɪv/, outage /ˈaʊ.tɪd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reflect, epic, module.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →