Pratique du Shadowing: Rescheduling a Client Meeting: Something Came Up - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Good morning, Helen Ward speaking.
2
Hi Helen, it's Tom from Northgate. Is now a good time?
3
Oh, hi Tom! Sure, I've got five minutes.
4
Great. Well... I'm afraid I've got some bad news.
5
Something's come up, and I can't make Thursday's meeting.
6
Thursday? Seriously? We've had that booked for weeks!
7
I know, and I'm really sorry about the short notice.
8
Our director has called an urgent meeting with the investors.
9
Hmm. That's a bit frustrating, to be honest.
10
I've already moved two other meetings for this.
11
I completely understand, and I'll make it up to you.
12
Would Friday afternoon work for you instead?
13
No, I'm afraid I'm in Paris all day on Friday.
14
Ah, okay. What about early next week, then?
15
Monday's impossible, and Tuesday is completely packed.
16
Oh dear. I really don't want to push it back too far.
17
Neither do I. We need to sign off on this soon.
18
Wait, actually... how early do you start in the mornings?
19
Pretty early! I'm usually at my desk by eight.
20
Then how about Wednesday at eight thirty, before my day starts?
21
That's perfect! I'll come to you, and I'll bring coffee.
22
Ha, now you're talking. Can you confirm it by email?
23
Of course. I'll send a new invite in the next ten minutes.
24
And I'll attach the updated proposal, so you can read it first.
25
Great, that would be really helpful.
26
Actually, Tom, can I tell you a little secret?
27
I hadn't finished reading the proposal anyway!
28
Ha! So I've actually done you a favour, then?
29
Don't push your luck. See you on Wednesday!
📺 Même chaîne
A1960
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1802
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A1526
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
A2412
Finding Things at the Supermarket
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A1298
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2268
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A2146
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1118
Meeting My New Neighbour
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A1145
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
A1103
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C1162
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1104
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
A195
Ordering Coffee at a London Café
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2136
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A156
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity Students
B270
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A166
At the Bakery: Buying Bread
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A242
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily Conversation
B1116
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B2242
B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vidéo recommandée
B213
34 phrases
Reporting to the Steering Committee: The Project Is Behind Schedule
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
B129
26 phrases
TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B11
10 phrases
How to Say No Politely at Work 💼 #learnenglish #english #englishconversation #businessenglish
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B17
135 phrases
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B12
101 phrases
Mock Meeting for Minute Taking
Business EnglishWorking Adults
B11
163 phrases
Chapter 1
Business EnglishWorking Adults
B11
61 phrases
Business Partner B1 Unit 5.3.2
Business EnglishWorking Adults
B14
16 phrases
Improve Business English in Short: Practice and Master Essential Skills
Business EnglishWorking Adults
B12
75 phrases
Meeting online problems
Business EnglishWorking Adults
B166 phrases
Daily English Learning Podcast | A WORK MEETING | SHADOWING SERIES
Business EnglishWorking Adults
B19
23 phrases
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 3
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
38 phrases
Conversation 50 getting help
Business EnglishWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Rescheduling a Client Meeting: Something Came Up ». Cette vidéo contient 29 phrases et 264 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 10 de ses 29 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| proposal nom | /pɹəˈpoʊzəl/ | proposition |
| desk nom | /dɛsk/ | bureau, pupitre |
| helpful adjectif | /ˈhɛlp.fl̩/ | utile, serviable |
| confirm verbe | /kənˈfɝm/ | confirmer |
| invite verbe | /ɪnˈvaɪt/ | inviter, convier |
| urgent adjectif | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | urgent |
| investor nom | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | investisseur, investisseuse |
| attach verbe | /əˈtæt͡ʃ/ | attacher |
| frustrate verbe | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrer |
| update nom | /ˈʌp.deɪt/ | mise à jour, actualisation |
| email nom | /ˈiˌmeɪl/ | courrier électronique, courriel |
| pack nom | /pæk/ | pack, paquet |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Sure, I've got five minutes.
- I'm afraid I've got some bad news.
- We've had that booked for weeks!
- I've already moved two other meetings for this.
- Can you confirm it by email?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has called · I've already moved · I've actually done |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll make · I'll come · I'll send |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/, attach /əˈtæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: proposal /pɹəˈpoʊzəl/, investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme proposal, desk, helpful.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.