Shadowing-Übung: Rescheduling a Client Meeting: Something Came Up - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Good morning, Helen Ward speaking.
2
Hi Helen, it's Tom from Northgate. Is now a good time?
3
Oh, hi Tom! Sure, I've got five minutes.
4
Great. Well... I'm afraid I've got some bad news.
5
Something's come up, and I can't make Thursday's meeting.
6
Thursday? Seriously? We've had that booked for weeks!
7
I know, and I'm really sorry about the short notice.
8
Our director has called an urgent meeting with the investors.
9
Hmm. That's a bit frustrating, to be honest.
10
I've already moved two other meetings for this.
11
I completely understand, and I'll make it up to you.
12
Would Friday afternoon work for you instead?
13
No, I'm afraid I'm in Paris all day on Friday.
14
Ah, okay. What about early next week, then?
15
Monday's impossible, and Tuesday is completely packed.
16
Oh dear. I really don't want to push it back too far.
17
Neither do I. We need to sign off on this soon.
18
Wait, actually... how early do you start in the mornings?
19
Pretty early! I'm usually at my desk by eight.
20
Then how about Wednesday at eight thirty, before my day starts?
21
That's perfect! I'll come to you, and I'll bring coffee.
22
Ha, now you're talking. Can you confirm it by email?
23
Of course. I'll send a new invite in the next ten minutes.
24
And I'll attach the updated proposal, so you can read it first.
25
Great, that would be really helpful.
26
Actually, Tom, can I tell you a little secret?
27
I hadn't finished reading the proposal anyway!
28
Ha! So I've actually done you a favour, then?
29
Don't push your luck. See you on Wednesday!

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Rescheduling a Client Meeting: Something Came Up“. Dieses Video enthält 29 Sätze und 264 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:55. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 138 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 10 der 29 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 12 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
proposal Substantiv/pɹəˈpoʊzəl/Vorschlag
desk Substantiv/dɛsk/Schreibtisch
helpful Adjektiv/ˈhɛlp.fl̩/hilfreich, hilfsbereit
confirm Verb/kənˈfɝm/bestätigen
invite Verb/ɪnˈvaɪt/einladen
urgent Adjektiv/ˈɜː.d͡ʒənt/dringend, dringlich
investor Substantiv/ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/Anleger, Anlegerin
attach Verb/əˈtæt͡ʃ/anbringen
frustrate Verb/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/frustrieren
update Substantiv/ˈʌp.deɪt/Aktualisierung, Update
email Substantiv/ˈiˌmeɪl/E-Mail
pack Substantiv/pæk/Pack, Packung

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
come up Verberscheinen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Sure, I've got five minutes.
  • I'm afraid I've got some bad news.
  • We've had that booked for weeks!
  • I've already moved two other meetings for this.
  • Can you confirm it by email?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthas called · I've already moved · I've actually done
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll make · I'll come · I'll send

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 20 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'll, I'm, I've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /æ/ — offener als „ä“: attach /əˈtæt͡ʃ/, pack /pæk/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie proposal, desk, helpful.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →