تدريب Shadowing: Rescheduling a Client Meeting: Something Came Up - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Good morning, Helen Ward speaking.
2
Hi Helen, it's Tom from Northgate. Is now a good time?
3
Oh, hi Tom! Sure, I've got five minutes.
4
Great. Well... I'm afraid I've got some bad news.
5
Something's come up, and I can't make Thursday's meeting.
6
Thursday? Seriously? We've had that booked for weeks!
7
I know, and I'm really sorry about the short notice.
8
Our director has called an urgent meeting with the investors.
9
Hmm. That's a bit frustrating, to be honest.
10
I've already moved two other meetings for this.
11
I completely understand, and I'll make it up to you.
12
Would Friday afternoon work for you instead?
13
No, I'm afraid I'm in Paris all day on Friday.
14
Ah, okay. What about early next week, then?
15
Monday's impossible, and Tuesday is completely packed.
16
Oh dear. I really don't want to push it back too far.
17
Neither do I. We need to sign off on this soon.
18
Wait, actually... how early do you start in the mornings?
19
Pretty early! I'm usually at my desk by eight.
20
Then how about Wednesday at eight thirty, before my day starts?
21
That's perfect! I'll come to you, and I'll bring coffee.
22
Ha, now you're talking. Can you confirm it by email?
23
Of course. I'll send a new invite in the next ten minutes.
24
And I'll attach the updated proposal, so you can read it first.
25
Great, that would be really helpful.
26
Actually, Tom, can I tell you a little secret?
27
I hadn't finished reading the proposal anyway!
28
Ha! So I've actually done you a favour, then?
29
Don't push your luck. See you on Wednesday!
📺 نفس القناة
A11,051
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1905
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A1586
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
A2453
Finding Things at the Supermarket
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A1353
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2322
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A2188
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A179
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity Students
A1169
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
A1122
Meeting My New Neighbour
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C1211
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1109
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B298
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A254
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily Conversation
B1111
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
A2148
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A196
Ordering Coffee at a London Café
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A173
At the Bakery: Buying Bread
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1148
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B173
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B128
29 جمل
Calling a Client to Explain a Project Delay
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B132
26 جمل
TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B17
135 جمل
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B11
10 جمل
How to Say No Politely at Work 💼 #learnenglish #english #englishconversation #businessenglish
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
163 جمل
Chapter 1
Business EnglishWorking Adults
B13
101 جمل
Mock Meeting for Minute Taking
Business EnglishWorking Adults
B14
16 جمل
Improve Business English in Short: Practice and Master Essential Skills
Business EnglishWorking Adults
B12
75 جمل
Meeting online problems
Business EnglishWorking Adults
B11
61 جمل
Business Partner B1 Unit 5.3.2
Business EnglishWorking Adults
B11
51 جمل
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B166 جمل
Daily English Learning Podcast | A WORK MEETING | SHADOWING SERIES
Business EnglishWorking Adults
B19
23 جمل
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 3
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Rescheduling a Client Meeting: Something Came Up”. يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و264 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:55. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 138 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 10 من أصل 29 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| proposal اسم | /pɹəˈpoʊzəl/ | مُقْتَرَح, اِقْتِرَاح |
| desk اسم | /dɛsk/ | مَكْتَب, مِنْضَدَة |
| helpful صفة | /ˈhɛlp.fl̩/ | نَافِع, مُفِيد |
| confirm فعل | /kənˈfɝm/ | أَكَّدَ, أَثْبَتَ |
| invite فعل | /ɪnˈvaɪt/ | دَعَا, عَزَمَ |
| urgent صفة | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | مُسْتَعْجِل |
| investor اسم | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | مُسْتَثْمِر, مُسْتَثْمِرَة |
| attach فعل | /əˈtæt͡ʃ/ | رَبَطَ |
| frustrate فعل | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | فَشَّلَ |
| update اسم | /ˈʌp.deɪt/ | تحديث |
| email اسم | /ˈiˌmeɪl/ | بَرِيد إِلِكْتْرُونِيّ, إِيمَيْل |
| pack اسم | /pæk/ | حُزْمَة, عُبُوَّة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Sure, I've got five minutes.
- I'm afraid I've got some bad news.
- We've had that booked for weeks!
- I've already moved two other meetings for this.
- Can you confirm it by email?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has called · I've already moved · I've actually done |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll make · I'll come · I'll send |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 20 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: proposal /pɹəˈpoʊzəl/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, update /ˈʌp.deɪt/, pack /pæk/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invite /ɪnˈvaɪt/, investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: proposal /pɹəˈpoʊzəl/, desk /dɛsk/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل proposal, desk, helpful.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.