Pratique du Shadowing: Chapter 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Chapter 1 Friday Evening Meeting the Client Friday.
2
It's the end of the working day.
3
My friend Layla is in my office drinking coffee.
4
She tells me a story about one of her clients.
5
We laugh.
6
Your clients are very difficult people, I say.
7
Layla is a lawyer, but many of her clients are very poor people too.
8
She does good work.
9
And what about you? says Layla.
10
You're a private investigator, and your clients are often very difficult and dangerous.
11
Saeed worries about you.
12
He likes you a lot, you know.
13
What?
14
Saeed is Layla's brother.
15
He's a detective in the police.
16
Detective Sergeant Saeed Patel.
17
He and Layla are my best friends.
18
Saeed worries about me a lot.
19
I smile.
20
Saeed doesn't need to worry about me, I say.
21
I can take care of myself.
22
I finish my coffee and stand up.
23
Friday night, the best night of the week.
24
What shall we do this evening?
25
Go to the cinema?
26
OK, but let's eat first.
27
I'm really hungry, Leila says.
28
Oh, and don't forget, next Friday you're coming to dinner at our house.
29
Saeed's cooking chicken.
30
Great, I say.
31
Saeed's chicken dinner is famous with all his friends.
32
Leila puts on her coat and at the door I turn off the lights.
33
I begin to close the door and the phone rings.
34
Oh, leave it, says Leila.
35
It's Friday night.
36
I go back into the office.
37
I can't do that, I say.
38
Perhaps it's a new client.
39
It is.
40
It's a man's voice, speaking quickly.
41
I listen, say yes and no in the right places, and finish the call.
42
Sorry, Leila, no cinema tonight.
43
Another time, I say.
44
The client wants me to meet him this evening.
45
Oh, dear, Layla says.
46
Can't he wait till tomorrow?
47
He says not.
48
He's a worried man, I think.
49
We say goodbye and Leila leaves.
50
The meeting is in a Greek restaurant not far from Piccadilly Circus.
51
I take a bus and then walk.
52
The Athena restaurant in Old Compton Street is small and noisy.
53
The client is sitting at the back, at a table for two, watching the door.
54
He stands up when I get near the table.
55
A tall man, nice looking, brown hair, brown eyes, worried eyes, tired eyes.
56
He's not sleeping at night.
57
Hi, I say, Shirley Holmes.
58
Jeff Clayton, he says.
59
Thanks for coming.
60
We sit down and a waiter brings us bread, olives, feta cheese, water for me and beer for Jeff Clayton.
61
Clayton stares at me.
62
You look very young for a private detective, he says.
63
How can I help you, Mr Clayton?
64
I say.
65
What's your problem?
66
I'm not here to talk about my age.
67
OK.
68
Sorry, he says.
69
I have a business, an electrical design company, Clayton Electrics.
70
We design...
71
I take out a piece of paper and push it across the table to him.
72
It's the front page from his company's website.
73
He looks at it, then at me.
74
Ah, he says.
75
You googled me.
76
You know all about my company.
77
No, I say, but I know a little about electrical design now.
78
So, your problem is a business problem then.
79
I eat an olive and a piece of feta cheese.
80
I love olives and feta, probably because of my Greek mother.
81
Jeff Clayton tells me his problem.
82
His business is losing money because he's not getting new clients.
83
Every time he does a quotation for a new job, he doesn't get it.
84
In six months, not one new contract, he says.
85
Not one.
86
My quotations are good.
87
My designs are good.
88
I'm not expensive.
89
My prices are good.
90
I have good workers.
91
Six months ago, I had lots of new business.
92
Everything was fine, and now nothing.
93
Why?
94
Who is getting these contracts then?
95
I ask.
96
Is it always the same company?
97
He smiles a little.
98
Yeah, you got it.
99
I talked to some people, asked some questions.
100
It's always the same company.
101
Spark and Flash Design in Roehampton.
102
Their design is nearly the same.
103
Their prices are nearly the same, but just a little bit lower.
104
So, they get the contract.
105
How do you do a quotation?
106
I ask.
107
Tell me.
108
I look at the client's building with one or two of my designers.
109
My design staff then do the plans.
110
It's all done on computer, of course.
111
I do the costings for the work and then send the quotation to the client.
112
Could you keep the quotations on the office computer?' I say.
113
''What kind of security do you have?'' He tells me the name of the security programme on the office computer.
114
I know it.
115
It's a good one.
116
''I keep all the quotations and costings in a special folder on the computer,'' he says.
117
Nobody can open the folder without the password, and every file in the folder has a password too.
118
How many people know the passwords?
119
I ask.
120
Only me.
121
It sounds all right, but a good hacker can break through that security.
122
I think you have a cyber thief on your staff, I say.
123
Someone is getting through your security, taking the costing's information and selling it to this other company.
124
Do you trust all your staff?
125
He looks at me very unhappily.
126
I did trust them once, he said.
127
I don't now.
128
What can I do?
129
There's a very big contract coming soon.
130
Blanding's house, near Putney Bridge.
131
All new electrics in the building.
132
A Chinese bank is going to open there.
133
I'm doing the costings for the quotation now.
134
It must be in by next Friday.
135
I don't want to lose this one.
136
I can't lose this one.
137
He pushes his glass away and looks at me.
138
Can you help me?
139
Yes, I think I can.
140
I eat some more olives and finish the cheese.
141
I need to be in your office for a day or two.
142
Talk to your staff.
143
Is that OK with you?
144
Sure, he says.
145
Come and go when you like.
146
I need to do some thinking tomorrow, I say.
147
Can I phone you on Sunday with my plan, Mr Clayton?
148
Sure, he says again.
149
But please, call me Jeff.
150
We're working together on this.
151
Can I call you Shirley?
152
No, you can't, I say.
153
In your office, I'm going to be Sally Hawker, so you call me Sally, right?
154
And you call me on this mobile number, not the one on my website.
155
I give him my business card and show him the number on the back of the card.
156
Shirley Holmes, private investigator.
157
He looks at it, then at the front of the card, and laughs.
158
Shirley Holmes!
159
That's not your real name, is it?
160
You changed it because you wanted your name to sound like Sherlock Holmes.
161
Maybe, I say, or maybe my mother married a man called Holmes and they called me Shirley.
162
Thank you.
163
Thank you.
📺 Même chaîne
✨ Vidéo recommandée
À propos de cette leçon
Vous vous entraînez en anglais avec "Chapter 1" en utilisant la technique du Shadowing.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























