Pratique du Shadowing: B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
12 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
My first day at the new job did not go well.
Mon premier jour dans le nouvel emploi ne s'est pas bien passé.
2
I got off the train and realized I'd left my badge at home.
Je suis descendu du train et j'ai réalisé que j'avais laissé mon badge à la maison.
3
Great start, right?
Super début, non ?
4
So I stood outside the building waiting for someone to let me in.
Je suis donc resté debout à l'extérieur du bâtiment en attendant que quelqu'un me laisse entrer.
5
A woman walked past, looked at me, and smiled.
Une femme est passée à côté, m'a regardé et a souri.
6
You must be the new one, she said.
Tu dois être la nouvelle, dit-elle.
7
I nodded.
J'ai hoché la tête.
8
She held the door open and told me not to worry.
Elle a tenu la porte ouverte et m'a dit de ne pas m'inquiéter.
9
Everybody forgets something on day one.
Tout le monde oublie quelque chose le premier jour.
10
We took the elevator together.
Nous avons pris l'ascenseur ensemble.
11
By the time we reached the fourth floor, I had stopped panicking.
Au moment où nous avons atteint le quatrième étage, j'avais cessé de paniquer.
12
Sometimes one kind sentence is enough.
Parfois, une seule phrase bienveillante suffit.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A11,713
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1581
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,338
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,958
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2329
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2362
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A21,515
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2341
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1397
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2375
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A124
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1137
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1100
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1747
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1445
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2143
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1610
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A180
Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B277
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1123
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B1227
25 phrases
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1426
8 phrases
Daily shadowing day17 #english #shadowing #dailyenglish #estudyme
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B132
27 phrases
Practising My First Presentation with a Colleague
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B115
24 phrases
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
236 phrases
Improve English Listening with B2 English Shadowing Practice | Repeat After Me
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B173
11 phrases
English Shadowing Practice: Morning at the Office!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
114 phrases
第一次參加公司聚會，我才發現大家說的英文跟課本完全不一樣｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B245
22 phrases
B1-B2 English Shadowing Practice: New Job in a New City
Daily ConversationWorking Adults
B142
11 phrases
Daily shadowing day 3 #english #reading #shadowing #estudyme
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23,077
12 phrases
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
Travel EnglishWorking Adults
B111
135 phrases
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B21
22 phrases
He Pretended It Was His First Day At The Bank And They Fell For It
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job ». Cette vidéo contient 12 phrases et 99 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:38. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 155 mots par minute, proche d’une conversation courante.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| panic nom | /ˈpænɪk/ | panique |
| badge nom | /bæd͡ʒ/ | plaque, insigne |
| nod verbe | /nɑd/ | dodeliner, hocher |
| smile verbe | /ˈsmaɪl/ | sourire |
| sentence nom | /ˈsɛn.təns/ | jugement, peine |
| train nom | /ˈtɹeɪn/ | traîne |
| floor nom | /flɔː/ | sol, plancher |
| reach verbe | /ɹiːt͡ʃ/ | tendre |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | tout le monde, chacun |
| worry verbe | /ˈwʌ.ɹi/ | s'inquiéter |
| fourth adjectif | /fɔɹθ/ | quatrième, quatre |
| realize verbe | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | réaliser, se rendre compte |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get off verbe | descendre, faire descendre |
Prononciation à surveiller
- Mots longs — placez bien l’accent: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: badge /bæd͡ʒ/, reach /ɹiːt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: train /ˈtɹeɪn/, reach /ɹiːt͡ʃ/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, worry /ˈwʌ.ɹi/, fourth /fɔɹθ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme panic, badge, nod.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.