Практика Shadowing: How to NEVER feel embarrassed again - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How to NEVER feel embarrassed again». Чаще всего повторяются слова: embarrassing, judge, afraid, decide, embarrassment. В этом видео 114 предложений и 1525 слов для шедоуинга. Речь длится 8:04. Говорящий говорит быстро, около 189 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| embarrass глагол | /ɪmˈbæɹəs/ | смуща́ть |
| embarrassment существительное | /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/ | смуще́ние, стесне́ние |
| embarrassed прилагательное | /ɪmˈbæɹ.əst/ | стыдли́вый, смущённый |
| digestible прилагательное | /daɪˈdʒɛstəbəɫ/ | удобовари́мый |
| harmless прилагательное | /ˈhɑɹmləs/ | безвре́дный, безоби́дный |
| rejection существительное | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | отка́з, отклоне́ние |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| authentic прилагательное | /ɔˈθɛn.tɪk/ | по́длинный, достове́рный |
| cage существительное | /keɪd͡ʒ/ | кле́тка |
| insecurity существительное | небезопасность, комплекс | |
| follower существительное | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | после́дователь, после́довательница |
| meaningless прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.ləs/ | бессмы́сленный |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| secretly наречие | /ˈsiː.kɹɪt.li/ | та́йно, секре́тно |
| miserable прилагательное | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | несча́стный, бе́дный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| back off глагол | отступа́ть | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I know that sounds crazy, but it's that easy.
- I decide now that it's not embarrassing.
- Can you tell me?
- Did you see what she wore?
- Did you hear what she said?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who reject · someone who really · People who really |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is basically made · be cringed · being judged |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, digestible /daɪˈdʒɛstəbəɫ/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cage /keɪd͡ʒ/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как embarrass, embarrassment, embarrassed.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













