Практика Shadowing: How to become obsessed with your own life - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to become obsessed with your own life». В этом видео 211 предложений и 2557 слов для шедоуинга. Речь длится 12:21. Говорящий говорит быстро, около 207 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 94% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| unfair прилагательное | /ʌnˈfɛɚ/ | несправедли́вый |
| privilege существительное | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | привиле́гия, льго́та |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| selfish прилагательное | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | эгоисти́чный |
| consumption существительное | /kənˈsʌmp.ʃən/ | потребле́ние, расхо́д |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| unlucky прилагательное | /ʌnˈlʌki/ | неуда́чный, неуда́чливый |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| temple существительное | /ˈtɛm.pl̩/ | храм, ме́сто богослуже́ния |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| resolve глагол | /ɹɪˈzɑlv/ | реша́ть, реши́ть |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать | |
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do I need?
- I'm very sure unfair things happen to you.
- I didn't grow up privileged, okay?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to always ask |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are exposed · are not made · is expected |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who treated · people who did · person who could |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have come · have also happened |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 62 сокращённых и редуцированных форм, например don't, won't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, heal /ˈhiːl/, unhappy /ʌnˈhæpi/, hobby /ˈhɑ.bi/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, depend /dɪˈpɛnd/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, stairs /ˈstɛɹz/, expose /ɪkˈspoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как unfair, privilege, depend.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














