تدريب Shadowing: How to become obsessed with your own life - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “How to become obsessed with your own life”. يحتوي هذا الفيديو على 211 جملة و2557 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 12:21. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 207 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 94% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| privilege اسم | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | اِمْتِيَاز |
| selfish صفة | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | أَنَانِيّ |
| consumption اسم | /kənˈsʌmp.ʃən/ | اِسْتِهْلَاك |
| compare فعل | /kəmˈpɛɚ/ | قَارَنَ |
| temple اسم | /ˈtɛm.pl̩/ | مَعْبَد, هَيْكَل |
| helpful صفة | /ˈhɛlp.fl̩/ | نَافِع, مُفِيد |
| priority اسم | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | أَوَّلَِيَّة, أَوْلَوِيَّة |
| vacation اسم | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | عُطْلَة, إِجَازَة |
| resolve فعل | /ɹɪˈzɑlv/ | حَلَّ |
| stairs اسم | /ˈstɛɹz/ | سَلَالِم |
| trauma اسم | /ˈtɹɔm.ə/ | إِصَابَة |
| heal فعل | /ˈhiːl/ | شَفَى |
| pour فعل | /poɹ/ | صَبَّ, سَكَبَ |
| beneficial صفة | /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/ | مُفِيد |
| unhappy صفة | /ʌnˈhæpi/ | لَعُوق |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| try out فعل | جَرَّبَ |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What do I need?
- I'm very sure unfair things happen to you.
- I didn't grow up privileged, okay?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to be · used to always ask |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are exposed · are not made · is expected |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who treated · people who did · person who could |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have come · have also happened |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 62 من الصيغ المختصرة، مثل don't, won't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, depend /dɪˈpɛnd/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, compare /kəmˈpɛɚ/, temple /ˈtɛm.pl̩/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, evolve /ɪˈvɑlv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, depend /dɪˈpɛnd/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, temple /ˈtɛm.pl̩/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل privilege, selfish, consumption.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.














