تدريب Shadowing: What if it actually works out? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
69 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You know, I guess one person can make a difference.
أنت تعرف، أظن أن شخصًا واحدًا يمكنه أن يحدث فرقًا.
2
Nuff said.
كفى كلاماً.
3
I was told to say an anecdote.
قيل لي أن أحكي حكاية قصيرة.
4
Anecdotes are easy.
الحكايات السهلة.
5
So I thought to myself, what kind of anecdote can I tell these people who really have more important things to do?
فكرتُ في نفسي، ما هي النكتة أو الحكاية التي يمكنني سردها لهؤلاء الناس الذين لديهم بالفعل أشياء أكثر أهمية ليفعلوها؟
6
And I figured I'm gonna tell you how Spider-Man came into being.
7
It's a true story, although sometimes it's hard even for me to believe it.
إنها قصة حقيقية، رغم أنه في بعض الأحيان يصعب عليّ حتى تصديقها.
8
But we had already done the Fantastic Four and I think maybe the X-Men, I can't remember the order, but my publisher came to me and he said,
9
Stan, I want you to come up with another superhero.
ستان، أريد منك أن تخترع بطلًا خارقًا آخر.
10
So I said, okay, and I went home, and when my publisher said do something, I'd better do it because I wanted to keep my job.
فقلت حسناً، وذهبت إلى المنزل، وعندما يقول ناشري أن أفعل شيئاً، فمن الأفضل أن أفعله لأنني كنت أريد الحفاظ على وظيفتي.
11
I thought, what can I come up with now?
فكرتُ، ماذا يمكنني أن أبتكر الآن؟
12
And the most important thing in a superhero at first is the superpower.
وأهم شيء في البطل الخارق في البداية هو القوة الخارقة.
13
Once you get that, everything else comes along.
بمجرد أن تحصل على ذلك، سيأتي كل شيء آخر تلقائيًا.
14
So I thought, what power will I give a new guy?
فكرتُ إذًا، ما هي القوة التي سأمنحها لشخص جديد؟
15
And I saw a fly crawling on the wall, and I said, hey, if I could get a superhero that could stick to walls and crawl on him,
ورأيت ذبابة تزحف على الحائط، فقلت، مه، لو كان بإمكاني الحصول على بطل خارق يستطيع الالتصاق بالجدران والزحف عليها،
16
man, that would be cool. And that...
يا إلهي، سيكون ذلك رائعاً. وذاك...
17
No, I'm lying to you.
لا، أنا أكذب عليك.
18
I don't think the word cool was in use then.
لا أظن أن كلمة "رائع" كانت مستخدمة في ذلك الوقت.
19
I probably said it'll be groovy.
لربما قلتُ أن الأمر سيكون رائعًا.
20
I'll never lie to you.
لن أكذب عليك أبداً.
21
So I thought that was good.
لقد اعتقدت أن ذلك كان جيداً.
22
Now I needed a name.
الآن كنت بحاجة إلى اسم.
23
So I said, well, let's see, Fly Man, Mosquito Man.
فقلتُ حسناً، لنرى، رجل الذباب، رجل البعوض.
24
I got down to Spider Man.
لقد بدأتُ في لعب Spider Man.
25
Spider Man.
سبايدر مان
26
It just sounded dramatic.
لقد بدا الأمر دراماتيكياً فحسب.
27
So, okay, I had my hero.
إذن، حسناً، كان لدي بطلتي.
28
I had his power, his name.
كانت لدي قوته، اسمه.
29
And then I figured, just for fun, I'm gonna give him personal problems.
وبعدها فكرت، فقط للمرح، سأعطيه مشاكل شخصية.
30
Because, except for you people, your lives are perfect, but most other people have personal problems.
لأن حياتكم مثالية باستثناء أنتم، أما معظم الناس الآخرين فهم يواجهون مشاكل شخصية.
31
And then I thought I'd make him a teenager, because there were no teenage superheroes that I knew of at the time.
ثم فكرت في جعله مراهقاً، لأنه لم يكن هناك أبطال خارقون مراهقون كنت أعرفهم في ذلك الوقت.
32
So armed with all that wonderful material, those great ideas, I ran into my publisher's office and I told him.
لذا، مسلحاً بكل تلك المواد الرائعة وتلك الأفكار العظيمة، هرعت إلى مكتب الناشر وأخبرته.
33
This was my reaction, the reaction he gave me.
هذه كانت رد فعلي، رد الفعل الذي أعطاه إياه.
34
Stan, that is the worst idea I have ever heard.
ستان، هذه أسوأ فكرة سمعتها على الإطلاق.
35
First of all, and he started to give me his.. because he's a very logical man, very intellectual.
أولاً وقبل كل شيء، وبدأ يشرح لي وجهة نظره.. لأنه رجل منطقي للغاية، ومفكر جداً.
36
First of all, people hate spiders, so you can't call a hero Spider-Man.
أولاً وقبل كل شيء، الناس يكرهون العناكب، لذا لا يمكنك تسمية بطل باسم سبايدر-مان.
37
You want him to be a teenager?
هل تريد منه أن يكون مراهقاً؟
38
Teenagers can only be sidekicks.
المراهقون لا يمكنهم إلا أن يكونوا مساعدين.
39
And you want him to have personal problems?
وأنت تريد أن يواجه مشاكل شخصية؟
40
Stan, don't you know what a superhero is?
ستان، ألا تعرف ما هو البطل الخارق؟
41
They don't have personal problems.
ليس لديهم مشاكل شخصية.
42
Well, I left the office disappointed, but obviously a much wiser man.
حسنًا، غادرت المكتب وأنا محبط، لكن من الواضح أنني أصبحت شخصًا أكثر حكمة بكثير.
43
And I couldn't get Spider-Man out of my system.
ولم أستطع التخلص من شخصية سبايدرمان من تفكيري.
44
So we were about to kill a magazine.
لقد كنا على وشك إيقاف إصدار مجلة.
45
I think it was called Amazing Fantasy.
أعتقد أن اسمه كان Amazing Fantasy.
46
It wasn't selling well, and we were sending the last issue to press.
لم يكن المبيعات جيدة، وكنا نرسل العدد الأخير إلى المطبعة.
47
When you do the last issue of a magazine, nobody cares what you put in it, because the book is dying.
عندما تقوم بإصدار العدد الأخير من مجلة، لا يهتم أحد بما تضعه فيه، لأن المجلة في طريقها للزوال.
48
Just to get it out of my system, I put Spider-Man in Amazing Fantasy, featured him on the cover, forgot about it.
فقط لأخرج هذه الفكرة من رأسي، وضعت شخصية سبايدر-مان في مجلة Amazing Fantasy، ووضعت صورته على الغلاف، ثم نسيت الأمر بعد ذلك.
49
A month later, all the sales figures came in.
بعد شهر، وصلت جميع أرقام المبيعات.
50
My publisher came racing into my office.
جاء ناشري يركض إلى مكتبي.
51
Stan, Stan, you remember that character we both loved so much, Spider-Man?
ستان، ستان، هل تتذكر ذلك الشخصية التي كنا نحبها جميعًا كثيرًا، سبايدرمان؟
52
He said, let's do him as a series.
قال، لنصممه كشخصية في سلسلة.
53
Now, why am I telling you this?
الآن، لماذا أخبرك هذا؟
54
Besides the fact that I have to kill a little time.
بالإضافة إلى حقيقة أنني مضطر لقضاء بعض الوقت.
55
If you have an idea that you genuinely think is good, don't let some idiot talk you out of it.
إذا كانت لديك فكرة تعتقد بصدق أنها جيدة، فلا تدع أي أحمق يثنيك عنها.
56
Now, that doesn't mean that every wild notion you come up with is gonna be genius,
الآن، هذا لا يعني أن كل فكرة جامحة تخطر ببالك ستكون عبقرية،
57
But if there is something that you feel is good something you want to do Something that means something to you
ولكن إذا كان هناك شيء تشعر أنه جيد، شيء تريد فعله، شيء له معنى بالنسبة لك.
58
Try to do it because I think you can only do your best work
حاول القيام بذلك لأنني أعتقد أنك تستطيع فقط تقديم أفضل ما لديك من عمل.
59
If you're doing what you want to do and
إذا كنت تفعل ما تريد فعله و
60
if you're doing it the way you think it should be done
إذا كنت تفعلها بالطريقة التي تعتقد أنها يجب أن تُنفذ بها
61
And if you can take pride in it after you've done it no matter what it is is.
وإذا كنت تستطيع أن تفخر به بعد أن تنجزه، بغض النظر عما هو عليه.
62
If you could look at it and say, I did that, I think it's pretty damn good.
إذا كان بإمكانك النظر إليه وتقول، لقد فعلتُ ذلك، فأعتقد أنه أمر رائع للغاية.
63
That's a great feeling.
هذا شعور رائع.
64
I'm Stan Lee.
أنا ستان لي.
65
I've been writing stories for the young generation for the past 30 years.
لقد كنت أكتب القصص للجيل الشباب طوال الثلاثين عامًا الماضية.
66
During this time, I think I've learned a lot about what young people think.
خلال هذا الوقت، أعتقد أنني تعلمت الكثير عن كيف يفكر الشباب.
67
More importantly, I think I've learned a lot about what young people are.
الأهم من ذلك، أعتقد أنني تعلمت الكثير عن ماهية الشباب.
68
We're going to try to present a voice
سنحاول تقديم صوت
69
that somebody will listen to the voice is needed we hope it will be ours
نحتاج أن يكون هناك شخص ما سيستمع إلى الصوت، ونأمل أن نكون نحن هذا الشخص.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B27
You can’t live like this forever.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
You still have a lot to fight for.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C14
stop running away from reality.
Daily ConversationUniversity Students
B2you can be anything.
Daily ConversationWorking Adults
B2what does success mean to you?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B24
86 جمل
ENGLISH SPEECH | STAN LEE: Believe In Your Ideas (English Subtitles)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B221
20 جمل
Why Nothing Changes (And How To Break Free)
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
143 جمل
What if it works out?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
214 جمل
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
76 جمل
6 Minutes of Truth You Need to Hear | Peter Dinklage
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
178 جمل
How I master English grammar
Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B23
208 جمل
This Simple Trick Will Make You Motivated (Animated)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
70 جمل
Listen and Repeat With Tom Holland "Spider Man" | Learn British Accent through Shadowing English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
77 جمل
How I Overcame Failure | Jack Ma | 馬雲/马云
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B223
233 جمل
Can You Fool A Self Driving Car?
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B21
69 جمل
Video
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
السياق والخلفية
في هذا الفيديو، يتحدث المتحدث عن كيفية نشوء شخصية "سبايدر مان" الشهيرة. يتمحور الحوار حول تجاربه الشخصية أثناء إبداعه لهذه الشخصية، حيث يروي لنا كيف كان عليه التفكير في سلطة البطل والخلفية الشخصية له. تتضمن القصة العديد من العناصر الممتعة التي تعكس التحديات التي تواجه الكاتب عند خلق شخصية جديدة.
أهم 5 عبارات للتواصل اليومي
- ما هي قواك الخارقة؟ - تعبير يمكن استخدامه في الحديث عن القدرات المختلفة.
- لنتحدث عن مشاكل شخصية. - عبارة تعكس أهمية مناقشة الشؤون الشخصية في حوارك.
- لم يكن هناك أبطال شباب بقدر كافٍ. - يمكن استخدامها عند المناقشة حول موضوع الأبطال في الثقافة.
- إذا لم يحالفك الحظ، عليك المحاولة مرة أخرى. - نصيحة لتشجيع الآخرين على عدم الاستسلام.
- ما زلت في صدمتي. - تعبير عن الصدمة أو عدم التصديق تجاه أمر ما.
دليل خطوة بخطوة لتقنية الظلال
لتطبيق تقنية الظلال وتحسين مهاراتك في المحادثة، اتبع الخطوات التالية:
- استمع بانتباه: ابدأ بالاستماع إلى الفيديو بحذر، وحاول فهم السياق العام بدون التشتت.
- تحديد الفقرات الصعبة: اختر الجمل أو الفقرات التي تجدها صعبة، وركز على مقاطع معينة لتعزيز مهاراتك.
- التكرار: استخدم تقنية الظلال لتمثيل العبارات بصوت عالٍ. قم بتكرار الجمل بعد سماعها مباشرة لتحسين النطق.
- التمرين المستمر: قم بممارسة المحادثة الإنجليزية بشكل يومي. يمكنك أيضًا استخدام عبارات من الفيديو في محادثاتك اليومية.
- التقييم الذاتي: بعد ممارسة الكلام، قم بتسجيل نفسك وراجع أدائك. لاحظ أي ملاحظات تحتاج إلى تحسين.
تطبيق هذه الخطوات سيُسهم في تحسين النطق باللغة الإنجليزية لديك، وتجعل من عملية تعلم الإنجليزية مع يوتيوب تجربة ممتعة وفعالة. لا تنسى أن المشاركة في ممارسة المحادثة الإنجليزية مع الآخرين ستساعدك على تعزيز ثقتك بنفسك في استخدام اللغة.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have ever heard · you've done · I've learned |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was told · was called · should be done |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.