Практика Shadowing: Alex Hormozi: The 4 Steps To Your First Dollars Tomorrow - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Сценарий: разговор о начале бизнеса и заработке
В видео размышляют о том, как люди часто путают последовательность действий при создании дохода. Многие полагают, что ключ — в инвестициях, но на самом деле сначала нужно создать активный доход, а уже потом рисковать. Это реальный разговор, где обсуждаются ошибки новичков, например, вложения в криптовалюту без подготовки, и объясняется, как правильно строить финансовую базу. Такой диалог отлично подходит для практики аудирования и повторения, потому что он содержит естественную речь с современными темами.
Полезные словосочетания для запоминания
- To unblock something — "разблокировать что-то" (например, "разблокировать понимание процесса")
- Active income — "активный доход" (противоположность passive income — "пассивный доход")
- Conflate sequence — "путать последовательность" (важное выражение для описания ошибок в логике)
- Cash flow — "денежный поток" (ключевое понятие в бизнесе)
- Take a swing — "сделать попытку" (в контексте рискованных инвестиций: "сделать рискованную попытку")
Ваше задание на шадоуинг прямо сейчас!
Зайдите на shadowing site или используйте YouTube (поскольку учить английский с YouTube — отличная практика!), найдите отрывок диалога длиной 30 секунд. Включите запись, послушайте фразу, затем сразу повторите её с тем же тоном и интонацией. Сфокусируйтесь на словосочетаниях shadow speak — "conflate sequence", "cash flow", "take a swing". Проверьте, как вы чувствуете ритм речи: не спешите, попытайтесь повторять даже паузы. Сделайте 5 повторов — и вы заметите, как речь становится более естественной! Помните, шадоуинг — это ключ к уверенности в разговоре, и каждый шаг bring you closer to fluency.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I get negative comments, I'll get |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | that's been tripping · you've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | that's been · has started · I've spoken |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | thing, which is · people who are · create, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































