Практика Shadowing: If You’re Feeling Behind in Life, Watch This - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 330 предложений и 3473 слов для шедоуинга. Речь длится 22:36. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| timeline существительное | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | временна́я шкала́, календа́рный гра́фик |
| framework существительное | /ˈfɹeɪm.wɜːk/ | о́стов, ко́рпус |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| envy существительное | /ˈɛnvi/ | за́висть |
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| transition существительное | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | перехо́д, превраще́ние |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| invisible прилагательное | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | неви́димый, незри́мый |
| consistency существительное | /kənˈsɪs.tən.si/ | согласо́ванность, консисте́нтность |
| entrepreneur существительное | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | предпринима́тель, предпринима́тельница |
| imaginary прилагательное | /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ | вообража́емый, мни́мый |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fall behind глагол | опа́здывать, опозда́ть | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you feel you're behind, you'll always · If you love this podcast, you'll love |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was never designed · were sold · was invented |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | hasn't been · it's been · you've had |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 143 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theirs /ðɛɚz/, breathe /bɹiːð/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, stability /stəˈbɪlɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как compare, timeline, framework.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























