Практика Shadowing: How to Write a Cover Letter - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Write a Cover Letter». Чаще всего повторяются слова: paragraph, resume, employer, letter, cover. В этом видео 32 предложений и 287 слов для шедоуинга. Речь длится 1:43. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| employer существительное | /ɪmˈplɔɪə/ | работода́тель, работода́тельница |
| resume глагол | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| paragraph существительное | /ˈpæɹəɡɹæf/ | абза́ц, пара́граф |
| highlight глагол | /ˈhaɪˌlaɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| gap существительное | /ɡæp/ | разры́в, проло́м |
| formal прилагательное | /ˈfɔɹməl/ | форма́льный |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| jazz существительное | /d͡ʒæz/ | джаз |
| signature существительное | /ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/ | по́дпись, ро́спись |
| bullet существительное | /ˈbʊlɪt/ | пу́ля, снаря́д |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's say you're applying for an engineer job.
- If you can't, stick with this.
- I've only got so long.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | its best · your most relevant · the smallest |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | Avoid sounding · avoid repeating |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're applying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например you're, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, clarification /ˌklæɹɪfɪˈkeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, clarification /ˌklæɹɪfɪˈkeɪʃən/, complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, formulaic /ˌfɔɹmjəˈleɪ.ɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, keyword /ˈkiː.wɜːd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hire /ˈhaɪɹ/, header /ˈhɛdɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: jazz /d͡ʒæz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, pause /pɔːz/, keyword /ˈkiː.wɜːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как employer, resume, paragraph.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















