Практика Shadowing: How job referrals work when applying for a job - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How job referrals work when applying for a job». Чаще всего повторяются слова: referral, interview, resume, asking. В этом видео 135 предложений и 1995 слов для шедоуинга. Речь длится 9:41. Говорящий говорит быстро, около 206 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| referral существительное | /ɹɪˈfɜː.ɹəl/ | направле́ние |
| resume глагол | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| recruit глагол | /ɹɪˈkɹut/ | вербова́ть, завербова́ть |
| maximize глагол | /ˈmæksəmaɪz/ | увели́чивать максима́льно |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| commonly наречие | /ˈkɑmənli/ | обы́чно, обыкнове́нно |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| confirm глагол | /kənˈfɝm/ | укрепля́ть, укрепи́ть |
| folk существительное | /foʊk/ | наро́д |
| qualify глагол | /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/ | квалифици́ровать |
| evaluate глагол | /ɪˈvaljʊeɪt/ | оце́нивать, оцени́ть |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have confirmed · has worked · have worked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | somebody who works · interviews, which is · someone who has |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be considered · be asked · should be hired |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, worker /ˈwɝ.kɚ/, sway /ˈsweɪ̯/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, headcount /ˈhɛdˌkaʊnt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: maximize /ˈmæksəmaɪz/, expand /ɪkˈspænd/, depend /dɪˈpɛnd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как referral, resume, hire.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










