Практика Shadowing: OVER 50 AND CAN'T GET A JOB? WATCH THIS! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «OVER 50 AND CAN'T GET A JOB? WATCH THIS!». Чаще всего повторяются слова: role, hired, experience, employer, manager. В этом видео 157 предложений и 2042 слов для шедоуинга. Речь длится 13:45. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| employer существительное | /ɪmˈplɔɪə/ | работода́тель, работода́тельница |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| reliable прилагательное | /ɹɪˈlaɪəbl̩/ | надёжный |
| resume глагол | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| recruitment существительное | /rɪˈkruːt.mənt / | вербо́вка, набо́р |
| procedure существительное | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | процеду́ра, ме́тод |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come on to глагол | закадри́ть, флиртовать |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| put up глагол | ста́вить |
| take up глагол | поднимать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who is · people who are · course, which will |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · have operated · I've noticed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being told · are required · are highly suited |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should we hire · should hire · should also hire |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, ethic /ˈɛθ.ɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, completion /kəmˈpliː.ʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
- Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, worker /ˈwɝ.kɚ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, succeed /səkˈsiːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hire, employer, skill.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































