Практика Shadowing: 5 Coding Interview Tips From A Senior Engineer - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «5 Coding Interview Tips From A Senior Engineer». Чаще всего повторяются слова: learn, interview, language, lesson. В этом видео 207 предложений и 2403 слов для шедоуинга. Речь длится 10:42. Говорящий говорит быстро, около 225 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| developer существительное | /dɪˈvɛləpɚ/ | разрабо́тчик, разрабо́тчица |
| programmer существительное | /ˈpɹoʊɡɹæmɚ/ | программи́ст, программи́стка |
| methodology существительное | /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/ | методоло́гия, мето́дика |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| toxic прилагательное | /ˈtɒk.sɪk/ | токси́чный, ядови́тый |
| implement глагол | /ˈɪmpləmənt/ | выполня́ть, осуществля́ть |
| variable прилагательное | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | переме́нный, изме́нчивый |
| array существительное | /əˈɹeɪ/ | убо́р, наря́д |
| expertise существительное | /ˌɛkspɜːˈtiːz/ | компете́нтность, зна́ния |
| algorithm существительное | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | алгори́тм |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| reach out глагол | связаться | |
| speak up глагол | /ˌspik ˈʌp/ | говорить громче |
| turn down глагол | отверга́ть, отве́ргнуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm still using the same questions.
- Lesson two, how well do you know your language?
- We'll get back to that guide in a minute.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been interviewing · I've been turning · we've mainly been talking |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who conduct · article, which can · someone that can |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are meant · is told · are currently built |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have developed · I've found · has been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 47 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, math /mæθ/, thumb /ˈθʌm/
- Звуки «sh» и «zh»: optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: developer /dɪˈvɛləpɚ/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, equip /ɪˈkwɪp/, quirk /kwɝk/, quarrelsome /ˈkwɔɹəlsəm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hood /hʊd/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, hobby /ˈhɑ.bi/, overhaul /ˈəʊvəˌhɔːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/, hood /hʊd/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, propose /pɹəˈpəʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, skill, developer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










