Практика Shadowing: FINANCE Interview Questions & Answers! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «FINANCE Interview Questions & Answers!». Чаще всего повторяются слова: finance, interview, answer, role, skill. В этом видео 143 предложений и 2145 слов для шедоуинга. Речь длится 12:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| submit глагол | /səbˈmɪt/ | подчиня́ться, подчини́ться |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| format существительное | /ˈfɔːɹ.mæt/ | форма́т |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| tutorial существительное | /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ | посо́бие, уче́бник |
| objective существительное | /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ | объе́кт |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| enable глагол | /ɪˈneɪ.bəl/ | дава́ть возмо́жность, уполномо́чивать |
| applicable прилагательное | /əˈplɪk.ə.bəl/ | примени́мый, подходя́щий |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| ambitious прилагательное | /æmˈbɪʃ.əs/ | амбицио́зный, честолюби́вый |
| behavioral прилагательное | /bɪˈheɪvjəɹəl/ | поведе́нческий |
| timely прилагательное | /ˈtaɪm.li/ | своевре́менный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| miss out глагол | упуска́ть, упусти́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What steps did you take to make sure it was a success?
- What did you do that was so effective?
- I hope you've enjoyed that.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have worked · have spent · have built |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being interviewed · are needed · be highly organized |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one that has · one that was |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are being · am uploading · are applying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, ethic /ˈɛθ.ɪk/, teethe /tiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/
- Длинные слова — следите за ударением: documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, applicable /əˈplɪk.ə.bəl/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whilst /waɪlst/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, whereby /wɛə(ɹ)ˈbaɪ/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, hire /ˈhaɪɹ/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/, stakeholder /ˈsteɪkˌhəʊl.də/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skill, submit, technique.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















