Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Best Networking Tips: How to Make a Connection | Indeed

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

60 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Networking.
Kết nối mạng.
2
It's a skill that comes easy to some, but for tons of people, myself included, it's a skill that's acquired.
Đó là một kỹ năng mà một số người có được một cách tự nhiên, nhưng với rất nhiều người, bao gồm cả bản thân tôi, đó là một kỹ năng phải rèn luyện mới có được.
3
Research shows that referrals are a top source of hires, meaning those personal relationships, they can really pay off.
Nghiên cứu cho thấy giới thiệu là một trong những nguồn tuyển dụng hàng đầu, có nghĩa là những mối quan hệ cá nhân đó thực sự có thể mang lại lợi ích.
4
So we're revealing the secrets of networking and answering the question we've all asked at some point.
Vì vậy, chúng ta sẽ tiết lộ những bí mật về việc xây dựng mạng lưới quan hệ và trả lời câu hỏi mà ai trong chúng ta cũng từng thắc mắc ít nhất một lần.
5
Is who you know more important than what you know?
Mối quan hệ bạn có quan trọng hơn kiến thức bạn sở hữu không?
6
For years, athletes have used science and data analysis to improve.
Trong nhiều năm qua, các vận động viên đã sử dụng khoa học và phân tích dữ liệu để nâng cao thành tích.
7
Now, we are doing the same for job seekers everywhere.
Bây giờ, chúng tôi đang làm điều tương tự cho những người tìm việc ở mọi nơi.
8
This is Job Science.
Đây là Job Science.
9
When it comes to networking and social events, there is nothing wrong with going alone.
Khi nói đến các sự kiện kết nối và giao lưu, việc đi một mình không có gì là sai cả.
10
Putting yourself in a position to talk to new people is actually a good thing.
Việc đặt mình vào hoàn cảnh để trò chuyện với những người mới thực sự là một điều tốt.
11
You never know who you'll meet, who they might know, or how they can contribute to finding your next job.
Bạn không bao giờ biết mình sẽ gặp ai, người đó có thể quen biết ai, hay họ có thể đóng góp như thế nào vào việc tìm kiếm công việc tiếp theo của bạn.
12
Meet Jess, a retail sales associate.
Gặp gỡ Jess, một nhân viên bán lẻ.
13
She's attending her first ever fashion career expo.
Cô ấy đang tham dự hội chợ việc làm thời trang đầu tiên trong đời mình.
14
A cool way to break the ice in a group setting is by wearing something that pops.
Một cách hay để phá vỡ sự ngại ngùng trong một nhóm là mặc một thứ gì đó thật nổi bật.
15
It makes for a good conversation starter.
Điều đó là một cách hay để bắt đầu cuộc trò chuyện.
16
Hey, I love your shoes.
Này, tôi thích đôi giày của bạn lắm.
17
Thank you, I just got them.
Cảm ơn bạn, tôi vừa nhận được chúng rồi.
18
I'm Jess.
Tôi là Jess.
19
Rhea.
Rhea.
20
Nice to meet you. Be yourself.
Rất vui được gặp bạn. Hãy là chính bạn.
21
That is the most important thing here.
Đó là điều quan trọng nhất ở đây.
22
There's no need to try to be someone else or someone you're not.
Không cần phải cố gắng trở thành người khác hay trở thành một người mà bạn không phải là chính mình.
23
If you're looking to start an authentic relationship, it's key to ask about the other person first.
Nếu bạn đang tìm kiếm một mối quan hệ chân thành, điều quan trọng là phải hỏi về người kia trước.
24
So what brings you here?
Vậy thì điều gì đã đưa bạn đến đây?
25
I'm actually a buyer.
Thực ra tôi là người mua.
26
I'm a sales associate.
Tôi là nhân viên bán hàng.
27
Cool, so...
Tuyệt, vậy thì...
28
Ah, the head tilt.
Ồ, cái nghiêng đầu đó.
29
This is the universal sign that says, I'm listening, purely through body language.
Đây là dấu hiệu phổ biến cho thấy rằng, tôi đang lắng nghe, hoàn toàn thông qua ngôn ngữ cơ thể.
30
And while you are listening, do so empathetically and with curiosity about the other person's career.
Và trong khi lắng nghe, hãy lắng nghe với sự đồng cảm và sự tò mò về sự nghiệp của người kia.
31
Ben!
Ben!
32
Oh, just recognize someone.
Ồ, chỉ là nhận ra một người thôi.
33
That is what happens when you research your connections.
Đó là điều xảy ra khi bạn tìm hiểu kỹ về các mối quan hệ của mình.
34
This can help you focus your energy on talking to the right people.
Điều này có thể giúp bạn tập trung năng lượng vào việc nói chuyện với đúng đối tượng cần liên hệ.
35
I haven't seen you since we worked together.
Tôi chưa gặp lại bạn kể từ khi chúng ta làm việc cùng nhau.
36
How are you?
Bạn khỏe không?
37
I'm great.
Tôi khỏe lắm.
38
I'm actually managing another boutique not too far from here.
Thực ra tôi đang quản lý một cửa hàng thời trang nhỏ khác không xa lắm so với đây.
39
Once you've made a genuine connection, feel free to bring up the topic of jobs, even if it doesn't come up naturally in the conversation.
Khi bạn đã tạo được mối liên kết chân thành, hãy tự nhiên đề cập đến chủ đề công việc, ngay cả khi nó không xuất hiện một cách tự nhiên trong cuộc trò chuyện.
40
Hey, do you happen to need any sales associates or stylists, Steven?
Này, không biết bên anh có đang cần nhân viên bán hàng hay nhân viên tư vấn thời trang không nhỉ, Steven?
41
Let's pause here.
Chúng ta hãy tạm dừng ở đây.
42
The brain can actually detect confidence in another's voice.
Bộ não thực sự có thể nhận ra sự tự tin trong giọng nói của người khác.
43
Jess, she's definitely feeling herself.
Jess, chắc chắn là cô ấy đang rất tự hào về bản thân mình.
44
Smooth.
Mượt mà.
45
I'm looking.
Tôi đang tìm.
46
Oh, yeah.
Ồ, đúng vậy.
47
I'll pass along your info.
Tôi sẽ chuyển thông tin của bạn cho người liên quan.
48
Do you have any business cards?
Bạn có danh thiếp không?
49
Yeah.
Vâng.
50
It's always good to have your business card and resume on you, especially at these kinds of things.
Luôn mang theo danh thiếp và sơ yếu lý lịch của bạn là điều tốt, đặc biệt là ở những sự kiện kiểu như thế này.
51
But only give them out when asked for.
Nhưng chỉ phát chúng khi có người yêu cầu.
52
Ria.
Ria.
53
Ben, this is Ria.
Ben, đây là Ria.
54
Nice.
Tuyệt vời.
55
You know, once in a while, think of people you know who should know each other but don't, and then introduce them.
Bạn biết đấy, thỉnh thoảng hãy nghĩ về những người bạn quen biết mà đáng lẽ phải biết nhau nhưng lại chưa quen, rồi sau đó hãy giới thiệu họ với nhau.
56
Follow up to see if their meeting was worthwhile.
Hãy theo dõi để xem cuộc họp của họ có mang lại kết quả đáng giá hay không.
57
This one's all about paying it forward.
Cái này hoàn toàn là về việc đền đáp lại cho cộng đồng.
58
This was the breakdown of networking.
Đây là sự cố của hệ thống mạng.
59
Till next time.
Hẹn gặp lại lần sau.
60
Outro Music
Nhạc kết

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 60 câu và 487 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:07. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 156 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • topic /ˈtɑpɪk/ (danh từ) — chủ đề. A subject; a theme; a category or general area of interest.
  • reveal /ɹɪˈviːl/ (động từ) — để lộ, tiết lộ. To uncover; to show and display that which was hidden.
  • hire /ˈhaɪɹ/ (động từ) — thuê, mướn. To obtain the services of in return for fixed payment.
  • introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (động từ) — giới thiệu. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
  • contribute /kənˈtɹɪb.jut/ (động từ) — đóng góp. To give something that is or becomes part of a larger whole.
  • ton /tʌn/ (danh từ) — tấn. The short ton of 2000 pounds (about 907 kg), 20 hundredweights of 100 pounds avoirdupois each.
  • shoe /ˈʃu/ (danh từ) — giày. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
  • acquire /əˈkwaɪɚ/ (động từ) — đạt được, kiếm được. To get.
  • resume /ˈɹɛz.ə.meɪ/ (động từ) — tiếp tục lại. To start (something) again that has been stopped or paused from the point at which it was stopped or paused; continue, carry on.
  • athlete /ˈæθ.liːt/ (danh từ) — vận động viên. A participant in any of a group of sporting activities including track and field, road running, cross country running and racewalking.
  • detect /dɪˈtɛkt/ (động từ) — phát hiện, dò ra. To discover or find by careful search, examination, or probing.
  • authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (tính từ) — chân chính. Of the same origin as claimed; genuine.
  • buyer /ˈbaɪ.əɹ/ (danh từ) — người mua, khách mua. A person who makes one or more purchases.
  • curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ (danh từ) — tính/sự tò mò, tính/sự ham biết. Inquisitiveness; the tendency to ask and learn about things by asking questions, investigating, or exploring.
  • boutique /buˈtik/ (danh từ) — cửa hàng thời trang. A small shop, especially one that sells fashionable clothes, jewelry and the like.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • bring up (động từ) — nuôi nấng, nuôi. To mention.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 17 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you're, doesn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: smooth /smuːð/, athlete /ˈæθ.liːt/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
  • Âm “sh” và “zh”: associate /əˈsoʊʃi.ət/, shoe /ˈʃu/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: associate /əˈsoʊʃi.ət/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như topic, reveal, hire.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →