Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Doing This (Almost) GUARANTEES You Get Hired In A Job Interview!

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

109 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
When you invest three minutes into storytelling like that, all of a sudden, they're not interviewing you as a potential candidate, they're interviewing you now as a friend.
Khi bạn dành ra ba phút để kể chuyện theo cách đó, đột nhiên họ không còn phỏng vấn bạn với tư cách là một ứng viên tiềm năng nữa, mà bây giờ họ đang trò chuyện với bạn như một người bạn.
2
I find that the people who often get shortlisted for jobs and job opportunities are the ones who've just prepared.
Tôi nhận thấy rằng những người thường xuyên lọt vào danh sách rút gọn cho các công việc và cơ hội việc làm chính là những người đã chuẩn bị sẵn sàng.
3
And you just think they're lucky?
Và bạn chỉ nghĩ rằng họ may mắn thôi sao?
4
No, it's not luck.
Không, đó không phải là may mắn.
5
Well, it kind of is luck if you define luck as being preparation meeting opportunity.
Thật ra thì đó cũng là may mắn nếu bạn định nghĩa may mắn là sự chuẩn bị gặp đúng cơ hội.
6
They've just prepared.
Họ vừa chuẩn bị xong.
7
The opportunity came along, they did the job interview, and because of the preparation, they got the opportunity, they seem lucky.
Cơ hội đến, họ tham gia phỏng vấn, và nhờ sự chuẩn bị kỹ lưỡng mà họ đã nắm bắt được cơ hội đó, nên họ trông có vẻ may mắn.
8
Nope, they were just prepared.
Không đâu, họ chỉ là đã chuẩn bị sẵn thôi.
9
I've got a couple of friends in the recruiting space here in Australia.
Tôi có một vài người bạn làm trong lĩnh vực tuyển dụng ở Úc.
10
And I remember messaging one of them named Jared.
Và tôi nhớ là đã nhắn tin cho một người trong số họ tên là Jared.
11
And I said, Jared, what are the most common questions that are asked during a job interview?
Và tôi đã nói, Jared, những câu hỏi phổ biến nhất thường được đặt ra trong một buổi phỏng vấn xin việc là gì?
12
So I'm going to give you the top 10 list that he gave me.
Vì vậy, tôi sẽ gửi cho bạn danh sách top 10 mà anh ấy đã đưa cho tôi.
13
All right, you ready?
Được rồi, bạn sẵn sàng chưa?
14
This is the top 10 list of questions.
Đây là danh sách 10 câu hỏi hàng đầu.
15
The first one, inevitably, and you must be prepared for this question.
Cái thứ nhất, chắc chắn rồi, và bạn phải chuẩn bị cho câu hỏi này.
16
Whereas most people, they just go into the interview and go, I'm just going to wing it.
Trong khi đó, phần lớn mọi người thì họ cứ đi phỏng vấn và nghĩ rằng, tôi cứ ứng biến tùy hứng thôi.
17
I'll think in the moment.
Tôi sẽ suy nghĩ vào lúc đó.
18
And you know, just, just, right.
Và bạn biết đấy, chỉ là, chỉ là, đúng thế.
19
And then they fail at the first question that they know is already going to be asked.
Và rồi họ thất bại ngay ở câu hỏi đầu tiên mà họ biết chắc chắn sẽ được hỏi.
20
And the first question is, Servian, tell us a little bit about yourself before we begin.
Và câu hỏi đầu tiên là, Servian, hãy giới thiệu một chút về bản thân bạn trước khi chúng ta bắt đầu.
21
That's the first question they always ask.
Đó là câu hỏi đầu tiên mà họ luôn luôn hỏi.
22
Tell us about yourself.
Hãy giới thiệu về bản thân bạn.
23
Make sure you've got something prepared for that, right?
Chắc là bạn đã chuẩn bị sẵn thứ gì đó cho việc đó rồi đúng không?
24
So I'll give you the 10.
Vậy tôi sẽ cho bạn con số 10.
25
I'll fire them off at you.
Tôi sẽ gửi chúng cho bạn ngay đây.
26
First one is, tell us about yourself.
Câu đầu tiên là, hãy giới thiệu về bản thân bạn.
27
Second one, classic.
Cái thứ hai, kiểu cổ điển.
28
So tell us a bit about your strengths and weaknesses.
Vậy hãy chia sẻ một chút về điểm mạnh và điểm yếu của bạn nhé.
29
Next, why do you want to work here?
Tiếp theo, tại sao bạn lại muốn làm việc ở đây?
30
Where do you see yourself in five years?
Bạn thấy mình ở đâu trong năm năm tới?
31
Why should we hire you?
Tại sao chúng tôi nên tuyển dụng bạn?
32
Tell us about a challenge or conflict you faced at work and how you dealt with it.
Hãy kể cho chúng tôi về một thử thách hoặc xung đột mà bạn đã gặp phải trong công việc và cách bạn đã giải quyết nó.
33
Seven.
Bảy.
34
What is your greatest professional achievement?
Thành tựu chuyên nghiệp lớn nhất của bạn là gì?
35
Eight.
Tám.
36
Tell us, why are you leaving your current job?
Hãy cho chúng tôi biết, lý do bạn rời công việc hiện tại của mình là gì?
37
Nine.
Chín.
38
How do you handle stress and pressure?
Bạn đối phó với căng thẳng và áp lực như thế nào?
39
10. Classic one they always end on.
10. Cái kiểu cổ điển mà họ luôn kết thúc bằng đó.
40
So then do you have any questions for us?
Vậy thì bạn có câu hỏi nào dành cho chúng tôi không?
41
We know, all of us, we know that these are the most common questions, yet we don't prepare.
Tất cả chúng ta đều biết rằng đây là những câu hỏi phổ biến nhất, thế nhưng chúng ta lại không chuẩn bị trước.
42
Do you know what most people do here?
Bạn có biết hầu hết mọi người ở đây làm gì không?
43
Most people give descriptive phrases about themselves, adjectives.
Hầu hết mọi người đưa ra những cụm từ mô tả về bản thân, những tính từ.
44
They'll say things like, oh yeah sure, my values are integrity, honesty,
Họ sẽ nói những điều kiểu như, ồ vâng chắc chắn rồi, giá trị của tôi là sự chính trực, trung thực,
45
punctuality my only weakness is that i'm a perfectionist and i i do things really well
sự đúng giờ, điểm yếu duy nhất của tôi là tôi là một người cầu toàn và tôi làm mọi thứ rất tốt
46
right no no connect with people this is where you build rapport
Đúng rồi, không, không phải kết nối với mọi người, đây là nơi bạn xây dựng mối quan hệ tốt đẹp.
47
so if you want to build rapport let's say for example i was applying
vì vậy nếu bạn muốn xây dựng mối quan hệ, chẳng hạn như tôi đang ứng tuyển
48
and we'll do some improv here okay let's say example i
và chúng ta sẽ thử diễn ngẫu hứng ở đây nhé, được rồi, lấy ví dụ là tôi
49
was applying for i don't know head of innovation uh at apple
đã ứng tuyển vào vị trí trưởng bộ phận đổi mới, tôi không rõ chính xác là gì, tại Apple.
50
or something okay clearly i'm an apple fan massive apple fan apple nerd one day hopefully they'll bring me in
hoặc gì đó được rồi rõ ràng là tôi là một fan của Apple, fan cứng của Apple, một kẻ cuồng Apple, hy vọng một ngày nào đó họ sẽ nhận tôi vào làm.
51
so say i'm interviewing they So Vin, tell us a little bit about yourself.
ví dụ tôi đang phỏng vấn họ, vậy thì Vin, hãy giới thiệu một chút về bản thân bạn đi.
52
I can use a childhood story, and I call these origin stories.
Tôi có thể dùng một câu chuyện thời thơ ấu, và tôi gọi đây là những câu chuyện nguồn gốc.
53
I think using an origin story when they say, tell us a little bit about yourself, is extremely powerful because it shows them who you are,
Tôi nghĩ rằng việc sử dụng một câu chuyện về nguồn gốc khi họ nói hãy kể một chút về bản thân bạn là cực kỳ hiệu quả vì nó cho họ thấy bạn là ai.
54
it builds rapport, and if you can link that story into the position that you're applying for, match made in heaven.
điều đó sẽ xây dựng được mối quan hệ gắn kết, và nếu bạn có thể liên kết câu chuyện đó với vị trí mà bạn đang ứng tuyển thì đó chính là sự kết hợp hoàn hảo.
55
Hello Vin, welcome to Apple.
Xin chào Vin, chào mừng bạn đến với Apple.
56
We can tell you're very excited, you haven't been able to stop shaking your leg for the last 15 minutes while you were in the waiting room.
Chúng tôi có thể thấy bạn đang rất phấn khích, suốt 15 phút qua khi ở phòng chờ bạn đã không thể ngừng rung chân.
57
But Vin, tell us, before we begin, tell us a little bit about yourself.
Nhưng mà Vin, trước khi bắt đầu, hãy kể cho chúng tôi nghe một chút về bản thân bạn đi.
58
Thank you for noticing the leg shaking thing.
Cảm ơn bạn đã để ý đến việc tôi rung chân.
59
Look if I had to tell you a little bit about me, there's one memory that comes to mind.
Nghe này, nếu tôi phải kể cho bạn nghe một chút về bản thân tôi, thì có một kỷ niệm lập tức xuất hiện trong đầu.
60
When I was young, I gotta ask you this, what do you think a 13 year old boy wants more than anything.
Khi tôi còn nhỏ, tôi phải hỏi bạn điều này, bạn nghĩ một cậu bé 13 tuổi muốn có gì hơn tất cả mọi thứ.
61
A PlayStation sex?
Quan hệ tình dục trên PlayStation?
62
Well, close.
Ồ, gần đúng rồi.
63
Love.
Tình yêu.
64
It's love.
Đó là tình yêu.
65
And thank you, Brad, for being so transparent.
Và cảm ơn bạn, Brad, vì đã rất minh bạch.
66
But I wanted to find love.
Nhưng tôi muốn tìm thấy tình yêu.
67
And Brad, I remember asking my dad for advice.
Và Brad, tôi nhớ đã hỏi bố tôi xin lời khuyên.
68
And I asked my dad, I said, Dad, I want to find love.
Và tôi đã hỏi bố tôi, tôi nói rằng, Bố ơi, con muốn tìm được tình yêu.
69
What do I do?
Tôi phải làm gì?
70
And you know what my dad said to me?
Và bạn có biết bố tôi đã nói gì với tôi không?
71
My dad says, looks me dead in the eyes, 13.
Bố tôi nói, nhìn thẳng vào mắt tôi, 13 tuổi.
72
And he goes, OK, no money, no honey, man.
Và anh ta nói, OK, không tiền thì không có tình yêu anh bạn.
73
And I thought, damn it, Dad, that's really wise of you.
Và tôi nghĩ, chết tiệt, bố ơi, bố thật là sáng suốt.
74
It rhymes like Eminem.
Nó có vần điệu giống như Eminem.
75
So I thought to myself, okay, how am I going to make money as a 13 year old?
Vậy là tôi tự nghĩ, được rồi, làm sao để kiếm tiền khi mới 13 tuổi?
76
And that's when I discovered eBay.
Và đó là lúc tôi khám phá ra eBay.
77
And one of the things about me, Brad, is I'm an early adopter.
Và một trong những điều về tôi, Brad, là tôi là người luôn đi đầu trong việc áp dụng những thứ mới.
78
So my friends didn't know what eBay was at the time.
Vậy là lúc đó bạn bè của tôi không biết eBay là gì.
79
It was 1999.
Đó là năm 1999.
80
So I got onto eBay, I borrowed my mom and dad's credit card, borrowed, and I purchased 30 mp3 players and I sold them to my friends for double the price.
Vậy là tôi lên eBay, tôi mượn thẻ tín dụng của bố mẹ, mượn, rồi tôi mua 30 máy nghe nhạc mp3 và bán lại cho bạn bè với giá gấp đôi.
81
I love entrepreneurship.
Tôi yêu tinh thần khởi nghiệp.
82
And as a result of doing that, I made double the amount of money parents were truly pissed off, but that set me off on a journey.
Và kết quả của việc làm đó, tôi kiếm được gấp đôi số tiền, các bậc phụ huynh thực sự rất tức giận, nhưng điều đó đã đưa tôi vào một hành trình mới.
83
It set me on the journey of entrepreneurship.
Điều đó đã đưa tôi vào hành trình khởi nghiệp.
84
And as an entrepreneur my entire life, I'm an early adopter.
Và với tư cách là một doanh nhân suốt cả cuộc đời, tôi là người luôn đi đầu trong việc áp dụng những điều mới mẻ.
85
So whether it comes to MP3 plays, whether it comes to the latest AI that's coming out, one of the platforms I've been playing with is Udeo,
Vì vậy, cho dù là về trình phát MP3, hay về những công nghệ trí tuệ nhân tạo mới nhất đang ra mắt, một trong những nền tảng mà tôi đã thử nghiệm là Udeo.
86
and Udeo is a wonderful platform that can use AI to create music.
và Udeo là một nền tảng tuyệt vời có thể sử dụng AI để tạo ra âm nhạc.
87
Whether it's the Apple Vision Pro, I'm on it.
Dù đó có phải là Apple Vision Pro hay không, tôi đều rất hào hứng với nó.
88
I'm an early adopter.
Tôi là người dùng sớm.
89
And I share this story about my past with you because that's why I'm applying for this role, is I know that for someone in the head of innovation,
Và tôi chia sẻ câu chuyện về quá khứ của mình với bạn vì đó chính là lý do tôi ứng tuyển vào vị trí này, bởi tôi hiểu rằng đối với người đứng đầu bộ phận đổi mới,
90
you need someone that's not just saying the right things and talking about technology.
bạn cần một người không chỉ biết nói những điều đúng đắn và nói về công nghệ.
91
You want someone who's actually an early adopter, who's living and breathing things that are just coming out.
Bạn muốn tìm một người thực sự là người dùng sớm, người luôn sống và hít thở cùng những thứ vừa mới ra mắt.
92
I don't wait until it's cheaper.
Tôi không đợi đến khi nó rẻ hơn.
93
I don't wait until it's been in the market for three, four years.
Tôi không đợi đến khi sản phẩm đó đã có mặt trên thị trường được ba, bốn năm.
94
I'm the first one waiting in line in an Apple store.
Tôi là người đầu tiên xếp hàng chờ trong cửa hàng Apple.
95
And when you release the Apple iPhone 16, you can bet your butt I'm gonna be there at 6 a.m.
Và khi các bạn ra mắt Apple iPhone 16, thì cứ yên tâm là tôi sẽ có mặt đúng 6 giờ sáng.
96
I'm an early adopter.
Tôi là người dùng tiên phong.
97
That's why I'm perfect for this role.
Đó là lý do tại sao tôi hoàn toàn phù hợp với vai trò này.
98
Again, right, that's me spending about three and a half minutes, three and a half minutes sharing a story.
Một lần nữa, đúng rồi, đó là tôi dành khoảng ba phút rưỡi, ba phút rưỡi để chia sẻ một câu chuyện.
99
Now there's laughing moments, they're like, oh, no money, no honey, that's a good one.
Bây giờ có những khoảnh khắc cười nhạo, họ cứ kiểu như là, ôi không có tiền thì không có tình yêu, câu đó hay đấy.
100
I built rapport, there's endorphins flowing through their body.
Tôi đã xây dựng được mối quan hệ thân thiết, và lúc này endorphin đang chảy trong cơ thể họ.
101
I've been conversational with friends.
Tôi đã trò chuyện tự nhiên với bạn bè.
102
I ask them questions.
Tôi đặt câu hỏi cho họ.
103
The entire interview situation now is relaxed.
Toàn bộ tình hình buổi phỏng vấn bây giờ đã trở nên thoải mái.
104
Again, you know that when you storytell dopamine, endorphins, oxytocin, all these wonderful chemicals.
Một lần nữa, bạn biết rằng khi bạn kể chuyện, dopamine, endorphin, oxytocin, tất cả những hóa chất tuyệt vời này sẽ được giải phóng.
105
Now, the rest of the interview, they're going to treat you like a friend.
Bây giờ, trong phần còn lại của buổi phỏng vấn, họ sẽ đối xử với bạn như một người bạn.
106
They're not going to sit there and be like, question to question to question to question.
Họ sẽ không ngồi đó rồi cứ liên tục hỏi hết câu này sang câu khác.
107
No, when you invest three minutes into storytelling like that, all of a sudden, they're not interviewing you as a potential candidate,
Không, khi bạn dành ra ba phút để kể một câu chuyện như vậy, thì đột nhiên, họ không còn phỏng vấn bạn với tư cách là một ứng viên tiềm năng nữa.
108
they're interviewing you now as a friend.
họ đang phỏng vấn bạn với tư cách là một người bạn đấy.
109
So create a wonderful origin story, and this is gonna revolutionize the way you do job interviews.
Vì vậy, hãy tạo ra một câu chuyện nguồn gốc tuyệt vời, và điều này sẽ cách mạng hóa cách bạn thực hiện các buổi phỏng vấn xin việc.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Doing This (Almost) GUARANTEES You Get Hired In A Job Interview!”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: apple, interview, dad, adopter, interviewing. Video này có 109 câu và 1205 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:15. Người nói nói nhanh, khoảng 193 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
endorphin danh từ/ɛnˈdɔ(ɹ)fɪn/endorphin
borrow động từ/ˈbɑɹ.oʊ/mượn, vay
adjective danh từ/ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/tính từ, hình dung từ
rhyme danh từ/ɹaɪm/vần
recruit động từ/ɹɪˈkɹut/tuyển dụng
honesty danh từ/ˈɑ.nɪ.sti/tánh thành thật, tánh thanh liêm
entrepreneur danh từ/ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/chủ doanh nghiệp
transparent tính từ/tɹænsˈpæɹənt/trong suốt

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Next, why do you want to work here?
  • Where do you see yourself in five years?
  • Why should we hire you?
  • What is your greatest professional achievement?
  • Tell us, why are you leaving your current job?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiwho've just prepared · They've just prepared · haven't been
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmare asked · be asked

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 45 dạng rút gọn, ví dụ I'm, they're, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, oxytocin /ɑksiˈtoʊsɪn/, perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/, punctuality /pʌŋktjʊˈæləti/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/, transparent /tɹænsˈpæɹənt/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: rapport /ɹæˈpɔɹ/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, punctuality /pʌŋktjʊˈæləti/, transparent /tɹænsˈpæɹənt/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, weakness /ˈwik.nɪs/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, improv /ˈɪmpɹɑv/, perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như endorphin, borrow, adjective.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →