Shadowing Practice: secrets about landing your dream job - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 181 frases y 2528 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:56. El hablante habla rápido, unas 231 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| resume verbo | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | reanudar, retomar |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, emplear |
| qualify verbo | /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/ | calificar |
| referral sustantivo | /ɹɪˈfɜː.ɹəl/ | remisión, derivación |
| suck verbo | /sʌk/ | chupar, sorber |
| extraordinary adjetivo | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | extraordinario, descomunal |
| bullet sustantivo | /ˈbʊlɪt/ | bala, proyectil |
| employ verbo | /ɪmˈplɔɪ/ | emplear |
| recruit verbo | /ɹɪˈkɹut/ | reclutar |
| vendor sustantivo | /ˈvɛn.dɚ/ | vendedor, vendedora |
| ghost sustantivo | /ɡoʊst/ | fantasma, espectro |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar, empalmar |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de) |
| phrase sustantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | frase |
| tier sustantivo | /ˈtɪɚ/ | piso, rango |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get past verbo | pasar desapercibido |
| put out verbo | sacar |
| reach out verbo | tender la mano |
| figure out verbo | averiguar, captar |
| fill up verbo | llenar, repletar |
| pick up verbo | coger, asir |
| show up verbo | comparecer, personarse |
| sit down verbo | sentarse |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 49 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, sheer /ʃɪɚ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, monetary /ˈmʌnɪtəɹi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como resume, hire, qualify.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | i've worked · have already worked · have been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | being said · be discovered · be hired |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | someone who objectively · friends who they |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)
