Prática de Shadowing: Improve your English with this study PLAN: Elementary to Intermediate (Marina Mogilko) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Improve your English with this study PLAN: Elementary to Intermediate”. Este vídeo tem 242 frases e 2791 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:17. O falante fala em ritmo natural, cerca de 171 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| grammar substantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | gramática |
| conditional substantivo | /kənˈdɪʃ.ə.nəl/ | condicional, futuro do pretérito |
| intermediate adjetivo | /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/ | intermediário, intermédio |
| verb substantivo | /vɝb/ | verbo |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| marina substantivo | /məˈɹinə/ | marina |
| phrasal adjetivo | /ˈfɹeɪzəl/ | frasal |
| proficient adjetivo | /pɹoʊˈfɪʃ.ənt/ | proficiente, competente |
| subtitle substantivo | /ˈsʌbtaɪtəl/ | subtítulo |
| beginner substantivo | /bəˈɡɪnɚ/ | calouro, iniciante |
| tutor substantivo | /ˈtjuːtəː/ | tutor |
| tense substantivo | /tɛns/ | tempo |
| investor substantivo | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | investidor |
| slot substantivo | /slɑt/ | fenda, ranhura |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go down verbo | descer | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Where'd you get it?
- Then summarize what you've just heard.
- I'm going to recommend some books in a moment.
- I feel like you're gonna understand them.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be · used to study · used to talk |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've gone · i've recently attended · you've just learned |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was born · are called · was called |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 64 contrações e formas reduzidas, como you're, we're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thief /ˈθiːf/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Os sons de “sh” e “zh”: conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, proficient /pɹoʊˈfɪʃ.ənt/, proficiency /pɹəˈfɪʃənsi/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, verb /vɝb/, proficient /pɹoʊˈfɪʃ.ənt/, slot /slɑt/, depend /dɪˈpɛnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, phrasal /ˈfɹeɪzəl/, subtitle /ˈsʌbtaɪtəl/, grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/, subtle /ˈsʌtəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, hobby /ˈhɑ.bi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como grammar, conditional, intermediate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































