Практика Shadowing: English Fluency: The 3 Types of Speaking Practice You Actually Need - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «English Fluency: The 3 Types of Speaking Practice You Actually Need». Чаще всего повторяются слова: speaking, conversation, practice, moment, situation. В этом видео 164 предложений и 2320 слов для шедоуинга. Речь длится 15:59. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fluency существительное | /ˈfluːənsi/ | бе́глость |
| fluent прилагательное | /ˈfluənt/ | бе́глый, свобо́дный |
| fluently наречие | бе́гло, свобо́дно | |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| interrupt глагол | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | прерыва́ть, прерва́ть |
| smoothly наречие | /ˈsmuːðli/ | пла́вно, гла́дко |
| neighbour существительное | /ˈneɪbɚ/ | сосе́д, сосе́дка |
| clarity существительное | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | я́сность |
| continuously наречие | /kənˈtɪnjuəsli/ | непреры́вно, постоя́нно |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| memorize глагол | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | запомина́ть, запо́мнить |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| unfamiliar прилагательное | /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/ | незнако́мый |
| chaotic прилагательное | /keɪˈɑtɪk/ | хаоти́ческий, хаоти́чный |
| restart глагол | /ˈɹiːˌstɑɹt/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| speak up глагол | /ˌspik ˈʌp/ | говорить громче |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| start over глагол | нача́ть за́ново, нача́ть с начала |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You don't know what to expect.
- Do you practice continuing after your first answer?
- Do you practice without reading or preparing the entire answer in advance?
- If so, the question is not simply, am I practicing enough?
- Which of these speaking situations is most difficult for you right now?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have you been working · you've been working |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was shared · is expected · are involved |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: continuously /kənˈtɪnjuəsli/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fluency, fluent, fluently.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![Kind, Polite English for Work [Professional English Skills]](https://img.youtube.com/vi/2QjVoyMJl84/mqdefault.jpg)

























