Практика Shadowing: Call It A Day - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

14 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
Добро пожаловать на передачу «Английский за минуту», где мы рассказываем вам об идиомах американского варианта английского языка.
2
Let's say you have worked all day and you are really tired, like these people.
Допустим, вы проработали весь день и очень устали, как эти люди.
3
I am exhausted.
Я измотан.
4
I have been working at this since 7 a.m this morning.
Я работаю над этим с семи утра сегодня.
5
Me too.
И я тоже.
6
I think it's time we call it a day.
Думаю, нам пора заканчивать.
7
I agree.
Я согласен.
8
Let's go.
Пошли.
9
Call it a day.
Завязываем с работой.
10
When you call it a day in American English, it means you're ending work, play, or something you are doing that day.
11
Often, it means you have finished your work and you are going home.
12
You can use this phrase in any situation, and everybody in America will understand you.
13
And that's English in a Minute.
14
So I'm calling it a day and going home.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 14 предложений и 129 слов для шедоуинга. Речь длится 0:54. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

9 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (существительное) — фра́за, выраже́ние. A short written or spoken expression.
  • exhaust /ɪɡˈzɔst/ (глагол) — исче́рпывать, исче́рпать. To draw or let out wholly; to drain completely.
  • idiom /ˈɪdiəm/ (существительное) — идио́ма, оборо́т ре́чи. A manner of speaking, a mode of expression peculiar to a language, language family, or group of people.
  • teach /ˈtiːt͡ʃ/ (глагол) — преподава́ть, учи́ть. To pass on knowledge to.
  • welcome /ˈwɛl.kəm/ — добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!. Greeting given upon someone's arrival.
  • agree /əˈɡɹi/ (глагол) — соглаша́ться, согласи́ться. To be in harmony about an opinion, statement, or action; to have a consistent idea between two or more people.
  • finish /ˈfɪnɪʃ/ (глагол) — зака́нчивать, око́нчить. To complete (something).
  • everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ — все, ка́ждый. All people.
  • tired [ˈtaɪ̯ɚd] (прилагательное) — уста́лый, уста́вший. In need of some rest or sleep.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, exhaust, idiom.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяhave been working
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave worked · have finished
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниyou're ending · are going · I'm calling
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill understand

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →