تدريب Shadowing: English in a Minute: Pound the Pavement - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
15 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to English in a Minute.
أهلاً بكم في برنامج "الإنجليزية في دقيقة".
2
Pavement is any hard surface, like a street or sidewalk.
الرصيف هو أي سطح صلب، مثل الشارع أو الممر الجانبي.
3
To pound something means to beat it.
أن تعني كلمة "تدق" شيئاً ما هو أن تضربه.
4
But what could pound the pavement mean?
ولكن ما الذي يمكن أن تعنيه عبارة "تجوب الشوارع بحثًا عن عمل"؟
5
I heard you're helping Enrico find a job.
سمعت أنك تساعد إنريكو في العثور على وظيفة.
6
Yes.
نعم.
7
Yes, I am.
نعم، أنا كذلك.
8
And how's that going?
وكيف يسير ذلك؟
9
Well, I had him pound the pavement all day yesterday.
حسنًا، لقد جعلته يجوب الشوارع بحثًا عن عمل طوال يوم أمس.
10
And now he has many job leads.
والآن لديه العديد من فرص العمل المحتملة.
11
I saw him on TV yesterday.
رأيته على التلفزيون أمس.
12
He was at the baseball game, and it was a very long game.
لقد كان في مباراة البيسبول، وكانت مباراة طويلة جداً.
13
Enrico!
إنريكو!
14
When you pound the pavement, you walk on a lot of city streets to get something done.
عندما تجوب الشوارع، فأنت تمشي في الكثير من شوارع المدينة لإنجاز شيء ما.
15
You can do this for all sorts of reasons, but the most common way we use this phrase is when talking about looking for employment.
يمكنك القيام بذلك لعدة أسباب متنوعة، لكن الاستخدام الأكثر شيوعًا لهذه العبارة يكون عند الحديث عن البحث عن عمل.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A284
English in a Minute: Make Up Your Mind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B181
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B164
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B116
English in a Minute: Call It a Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A256
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B198
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A214
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B129
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
English in a Minute: Break Even
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B19
English in a Minute: Under The Weather
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A25
English in a Minute: Grab a Bite
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B113
English in a Minute: It's Up To You
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
English in a Minute: Boils Down To
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B136
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B111
English in a Minute: Call It A Day
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B115
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
English in a Minute: The Jury is Still Out
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
English in a Minute: Sink or Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B23
14 جمل
English in a Minute: Paying Someone Lip Service
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B212
351 جمل
English Podcast For Learning English | How To Find Your Purpose | Daily Life English Conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
10 جمل
Have you ever GONE FLYING while you were out walking? 🙈
Daily ConversationWorking Adults
B22
110 جمل
Talking about jobs and work in English
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B15
183 جمل
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
61 جمل
Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun
Daily ConversationWorking Adults
B215
44 جمل
5-Minute English Shadowing Practice | Ep 11: "Find Your Footing" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B2184 جمل
English with Friends | Season 8 | Idioms, Expressions, Vocab
Daily ConversationWorking Adults
B25
206 جمل
CELPIP Speaking Practice | Giving Advice
TOEFL PrepInterview EnglishUniversity Students
B117
125 جمل
Learn English Vocabulary and Improve Your Speaking (English Conversation Practice)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
120 جمل
Learn English - FULL ENGLISH - 1 - Lesson ONE - Learn English in a fun way.
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 15 sentences and 125 words to shadow. The speech runs for 0:54. The speaker talks at a steady 139 words per minute, a comfortable pace for shadowing.
Key vocabulary in this video
10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| pound noun | /ˈpaʊ̯nd/ | A unit of weight in various measurement systems. |
| pavement noun | /ˈpeɪvm(ə)nt/ | A paved surface; a hard covering on the ground. |
| phrase noun | /ˈfɹeɪ̯z/ | A short written or spoken expression. |
| sidewalk noun | /ˈsaɪdwɔk/ | A paved footpath located at the side of a road, for the use of pedestrians. |
| employment noun | /ɪmˈplɔɪmənt/ | The occupation or work for which one is used, and often paid. |
| baseball noun | /ˈbeɪs.bɔl/ | A sport common in North America, the Caribbean, and East Asia, in which the objective is to strike a ball so that one of a nine-person team can run… |
| yesterday noun | /ˈjɛstɹdeɪ/ | The day immediately before today; one day ago. |
| sort noun | /soɹt/ | A general type. |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | Greeting given upon someone's arrival. |
| surface noun | /ˈsɜː.fɪs/ | The external boundary of an object or body. |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like pound, pavement, phrase.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.