Pratique du Shadowing: English in a Minute: Pound the Pavement - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

15 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome to English in a Minute.
2
Pavement is any hard surface, like a street or sidewalk.
Le revêtement désigne toute surface dure, comme une rue ou un trottoir.
3
To pound something means to beat it.
Pilonner quelque chose signifie le battre.
4
But what could pound the pavement mean?
Mais que pourrait bien signifier l'expression « pound the pavement » ?
5
I heard you're helping Enrico find a job.
J'ai entendu dire que tu aides Enrico à trouver un travail.
6
Yes.
Oui.
7
Yes, I am.
Oui, je le suis.
8
And how's that going?
Et ça se passe comment ?
9
Well, I had him pound the pavement all day yesterday.
Eh bien, je l'ai fait battre le pavé toute la journée hier.
10
And now he has many job leads.
Et maintenant, il a beaucoup de pistes d'emploi.
11
I saw him on TV yesterday.
Je l'ai vu à la télévision hier.
12
He was at the baseball game, and it was a very long game.
Il était au match de baseball, et c'était un match très long.
13
Enrico!
Enrico !
14
When you pound the pavement, you walk on a lot of city streets to get something done.
Quand vous arpentez le pavé, vous marchez sur de nombreuses rues de la ville pour accomplir quelque chose.
15
You can do this for all sorts of reasons, but the most common way we use this phrase is when talking about looking for employment.
On peut faire cela pour toutes sortes de raisons, mais l'usage le plus courant de cette expression est lorsque l'on parle de recherche d'emploi.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 15 phrases et 125 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pavement nom/ˈpeɪvm(ə)nt/revêtement, chaussée
phrase nom/ˈfɹeɪ̯z/expression
sidewalk nom/ˈsaɪdwɔk/trottoir
employment nom/ɪmˈplɔɪmənt/travail, emploi
baseball nom/ˈbeɪs.bɔl/baseball, base-ball
yesterday nom/ˈjɛstɹdeɪ/hier
welcome/ˈwɛl.kəm/bienvenue
surface nom/ˈsɜː.fɪs/surface

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pavement, phrase, sidewalk.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →