Pratique du Shadowing: Learn English - FULL ENGLISH - 1 - Lesson ONE - Learn English in a fun way. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

120 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi everybody, this is Mr Duncan in England.
2
I'm very happy to meet you.
3
Welcome to the very first edition of Mr Duncan's Full English.
4
Right here you will find many topics relating to the English language and how it is used,
5
with new words and phrases along with lots of other super -duper stuff as well, all crammed into each episode.
6
Today's edition is what we call a pilot show.
7
A pilot show is a programme that has been made to test how well it works.
8
You make a pilot show to see how the audience reacts to it.
9
That is what I am doing today.
10
But enough of that.
11
Let's get on with the first ever Mr Duncan's Full English right now.
12
I like to stretch in the morning just as I'm waking up.
13
I like to stretch in the afternoon when I've been working too much.
14
I like to stretch in the evening before I go to bed.
15
I like to stretch all day long from my toes up to my head.
16
Did you know that there is an expression in English?
17
To stretch your legs.
18
This means that you are going for a walk.
19
I'm just going out in the garden to stretch my legs.
20
To stretch your legs is to go for a walk.
21
You can stretch most parts of your body.
22
You can stretch your arms.
23
You can stretch your neck.
24
But be careful not to stretch it too much.
25
You can stretch your whole body.
26
Stretching is a good way of making yourself feel better when you are tired.
27
Do you ever stretch?
28
These are my socks.
29
I have many pairs of socks.
30
There is something wrong with this pair.
31
Can you see the problem?
32
These socks have holes in them.
33
They are worn out.
34
If something is worn out, then we can say that it is no longer useful.
35
It has become damaged and useless.
36
The thing has been used so many times it has become damaged.
37
You can feel worn out too if you are tired after working hard.
38
I have had such a busy day.
39
I'm worn out.
40
Oh, I feel so nervous today, because of course this is the first ever full English episode.
41
Sometimes when you do something for the first time, you might feel a little bit nervous and apprehensive.
42
Of course it is normal to feel this way.
43
I still remember the first time I ever taught in a classroom.
44
I was so nervous.
45
My hands were shaking and I could hardly hold the chalk while writing on the blackboard.
46
I felt nervous and jittery.
47
I had a case of the jitters.
48
I was on edge.
49
I felt apprehensive.
50
Of course, that feeling soon wears off as you gain experience.
51
The more you do something, the better you become at it.
52
And the better you become, the less nervous you will feel doing it in the future.
53
Flowers are so beautiful, don't you think?
54
They have wonderful colours in summer and the fragrance from them is so sweet.
55
You can smell them, you can pick them, you can stand back and admire them.
56
You need to take care of them too.
57
You need to water them so that they will grow and survive.
58
A flower has many parts.
59
The petals are the parts with the colour.
60
The stem is the long part of the flower.
61
Most flowers have leaves.
62
If you touch a flower, you might find your fingers will be covered in a fine dust.
63
This is called pollen.
64
Pollen can go up your nose and make you sneeze.
65
I love flowers, don't you? Do you like idioms?
66
Do you have a soft spot for them?
67
To have a soft spot for something means that you really like that particular thing.
68
You are very fond of it.
69
I have a soft spot for classical music.
70
I have a soft spot for Italian food.
71
If you have a soft spot for something then it means that you like it very much.
72
What What do you have a soft spot for?
73
Yesterday while on the stair I saw a man who wasn't there
74
He wasn't there again today
75
Oh, how I wish he'd go away
76
Can you see the letter next to me?
77
It is the letter Z.
78
In British English, we usually call this the letter Z.
79
In American English, this letter is pronounced Z, which can cause some confusion for those looking at the alphabet in other countries.
80
Zack, Zebra, Zip, Zither, Zone,
81
Zoo, Buzz, Crazy, Dazzle, Doze,
82
Fizz, Jazz, Maze, Nuzzle, Zed or Zee.
83
Can you see what I'm doing here?
84
I'm fitting new handles to the doors in my house.
85
The word handle can be used as a noun or verb.
86
As a noun, handle names something that can be grabbed or held onto, like a door handle.
87
As a verb, it can mean to hold or carry using one or both hands, or to transport something.
88
In verb form, handle can mean to cope with something, or deal with a problem.
89
If you can deal with something, then you can handle it.
90
To manage or oversee something means you are handling it.
91
You are taking care of it.
92
In a positive sentence you can handle it.
93
In a negative sentence you can't handle it.
94
It is too much for you to handle.
95
Well, that is all for this first ever full English episode.
96
What did you think of it?
97
Was it too long?
98
Was it too short?
99
Was it too red?
100
What was your favourite part?
101
My favourite part was this.
102
Here, mate.
103
Lend us a fiver.
104
Please let me know what you thought of today's episode.
105
either through email, personal message or...
106
Mental telepathy.
107
Oh wait, I'm getting a message now.
108
No, no, wrong person.
109
OK, I'm off now to make a nice tomato ketchup sandwich for myself.
110
So until next time, if there is a next time of course, This is Mr Duncan in the place where English was born.
111
Of course, that is England.
112
Saying to you, stay happy, stay positive, and most importantly of all, stay alive.
113
Ta -ta for now.
114
Oh, Blue Sox, I knew you well.
115
But lately you had started to smell.
116
To part with you so soon makes me think, If you leave me now, will I miss your stink?
117
The time has come, now you've worn thin
118
To throw you straight into the bin.
119
My pair of blue socks, what will become of your souls, Now that you are full of holes?
120
Alas, blue socks, I knew you well, but I could no longer stand your smell.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Learn English - FULL ENGLISH - 1 - Lesson ONE - Learn English in a fun way ». Les mots qui reviennent le plus souvent : stretch, handle, English, flower, soft. Cette vidéo contient 120 phrases et 1114 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:40. Le locuteur parle lentement, environ 88 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
stretch verbe/stɹɛt͡ʃ/étirer, étendre
flower nom/ˈfloʊɚ/fleur
sock nom/sɑk/chaussette, bas
litter nom/ˈlɪt.ɚ/litière
verb nom/vɝb/verbe
noun nom/naʊn/nom, nom substantif
topic nom/ˈtɑpɪk/sujet, thème
finger nom/ˈfɪŋɡɚ/doigt
thin adjectif/ˈθɪn/mince
dust nom/dʌst/poussière
shake verbe/ˈʃeɪk/secouer, agiter
phrase nom/ˈfɹeɪ̯z/expression
leaf nom/lif/feuille
confusion nom/kənˈfjuːʒən/confusion, désordre
react verbe/ɹiːˈækt/réagir

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
wear out verbeuser
get on with verberetourner à
go away verbepartir, s'en aller
go up verbemonter, s'élever
stand back verbereculer
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller
wear off verbes'atténuer, s'estomper

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can you see the problem?
  • Flowers are so beautiful, don't you think?
  • I love flowers, don't you?
  • Do you have a soft spot for them?
  • Can you see what I'm doing here?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faithas been made · are worn · is worn
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been made · has become · has been
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight feel · might find
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentam doing · I'm waking · are going

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: thin /ˈθɪn/, telepathy /tɛˈlɛp.ə.θi/
  • Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, confusion /kənˈfjuːʒən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, apprehensive /ˌæpɹɪˈhɛnsɪv/, telepathy /tɛˈlɛp.ə.θi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: stretch /stɹɛt͡ʃ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, chalk /t͡ʃɔk/, jitter /ˈd͡ʒɪtɚ/, jittery /ˈd͡ʒɪt.ə.ɹi/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: stretch /stɹɛt͡ʃ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, relate /ɹɪˈleɪt/, react /ɹiːˈækt/, classroom /ˈklɑːsɹʊm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stretch, flower, sock.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →