Pratique du Shadowing: English in a Minute: Red Tape - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

16 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome to English in a Minute.
2
Tape is helpful.
3
It keeps things stuck together.
4
But red tape can cause problems.
5
So are you getting your new driver's license today?
6
Yes, and I remembered my birth certificate.
7
But you have your eye test right?
8
And proof of address?
9
Eye test, proof of address, so much red tape!
10
Red tape?
11
Or important Department of Motor Vehicles requirements?
12
It's red tape, Dan.
13
In large organizations like governments or corporations, there are lots of rules that may feel unnecessary.
14
Those rules can even prevent things from being done on time, or at all.
15
We We call these rules red tape.
16
And that's English in a Minute.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 16 phrases et 112 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjectif) — utile, serviable. Furnishing help; giving aid; useful.
  • certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ (nom) — document, certificat. A document containing a certified statement.
  • requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ (nom) — exigence, besoin. A necessity or prerequisite; something required or obligatory. Its adpositions are generally of in relation to who or what has given it, on in relation to whom…
  • unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/ (adjectif) — inutile, non nécessaire. Not needed or necessary.
  • corporation /ˌkɔː.pəˈɹeɪ.ʃən/ (nom) — société anonyme. A body corporate, created by law or under authority of law, having a continuous existence independent of the existences of its members, and powers and…
  • license /ˈlaɪ.səns/ (nom) — licence. A legal document giving official permission to do something; a permit.
  • address /əˈdɹɛs/ (nom) — langage. A manner of speaking or writing to another; language, style.
  • proof /pɹuf/ (nom) — preuve. An effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth; an act of testing; a test; a trial.
  • welcome /ˈwɛl.kəm/ — bienvenue. Greeting given upon someone's arrival.
  • organization /ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/ (nom) — organisation. The quality of being organized.
  • prevent /pɹɪˈvɛnt/ (verbe) — empêcher. To stop (an outcome); to keep from (doing something).
  • birth /bɜɹθ/ (nom) — naissance. The process of childbearing; the beginning of life; the emergence of a human baby or other viviparous animal offspring from the mother's body into the…
  • stick /stɪk/ (nom) — bâton. A small, thin branch from a tree or bush; a twig; a branch.

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: corporation /ˌkɔː.pəˈɹeɪ.ʃən/, organization /ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, corporation /ˌkɔː.pəˈɹeɪ.ʃən/, organization /ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme helpful, certificate, requirement.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeing done

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →