Pratique du Shadowing: ONE-MINUTE ENGLISH: the water - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

13 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi and welcome to another one of our Lexical Lab videos exploring different aspects of everyday spoken English.
2
I'm speaking from North London
3
and one of the funny things about living in London is
4
the problems students often have in talking about the river that runs through London, the Thames.
5
Students often say things like the Thames.
6
Strangely though actually when we talk about the river we generally just refer to it as the water.
7
So for example for me I grew up south of the water but now I live in North London.
8
When I'm driving with my kids I might tell them as we go under a tunnel
9
that we're going under the water or we're now on the other side of the water.
10
When I'm pointing I might say yeah
11
if you look across the water over there you go on a bridge over the water
12
and in the same way you can use this to talk about rivers where you live.
13
Thank you very much.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « ONE-MINUTE ENGLISH: the water ». Cette vidéo contient 13 phrases et 169 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:58. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 175 mots par minute, proche d’une conversation courante. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
everyday adjectif/ˈɛvɹiˌdeɪ/usuel
refer verbe/ɹɪˈfɜː/référer
aspect nom/ˈæspɛkt/aspect
explore verbe/ɪkˈsploɹ/explorer
tunnel nom/ˈtʌn(ə)l/tunnel
strangely adverbe/ˈstɹeɪnd͡ʒli/étrangement
welcome/ˈwɛl.kəm/bienvenue
generally adverbe/ˈd͡ʒɛn.ɹə.li/généralement, en général
grow verbe/ˈɡɹəʊ/pousser
bridge nom/bɹɪd͡ʒ/pont

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
grow up verbegrandir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight tell · might say
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm speaking · I'm driving · we're going

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, generally /ˈd͡ʒɛn.ɹə.li/, bridge /bɹɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, refer /ɹɪˈfɜː/, explore /ɪkˈsploɹ/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, generally /ˈd͡ʒɛn.ɹə.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme everyday, refer, aspect.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →