Pratique du Shadowing: ONE-MINUTE ENGLISH: Amen! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

13 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Over the last few days I've become embroiled in a bit of a Facebook dispute about adverts in Poland
2
which specify native speaker required and these adverts make me angry
3
because as any sensible person knows good teachers are not born they are made
4
and good teachers do not have nationalities they have qualities and skills.
5
I was discussing this yesterday with a friend of mine
6
and I was pointing out that you know how angry it makes me
7
and that good teachers are born not made
8
and at the end of my little rant my friend said
9
to me amen amen was originally something people used to say in church at the end of a prayer
10
so you know our father who art in heaven hallowed be thy name amen
11
it's now something we often say just to show strong agreement so someone might say oh the whole
12
Brexit thing it's gone crazy.
13
Amen to that.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « ONE-MINUTE ENGLISH: Amen! ». Cette vidéo contient 13 phrases et 157 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:56. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 168 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/amen
prayer nom/pɹɛɚ/prière
skill nom/skɪl/habileté, compétence
dispute nom/dɪˈspjuːt/dispute, litige
sensible adjectif/ˈsɛn.sɪ.bəl/sensé, raisonnable
specify verbe/ˈspɛs.əˌfaɪ/spécifier
nationality nom/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/nationalité
rant verbe/ɹænt/râler
embroil verbe/əmˈbɹɔɪl/embourber
hallow verbe/ˈhæloʊ/sanctifier, bénir
angry adjectif/ˈæŋ.ɡɹi/fâché, en colère
native adjectif/ˈneɪtɪv/maternel
originally adverbe/əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/au départ, à la base
discuss verbe/dɪˈskʌs/discuter, s'entretenir sur
speaker nom/ˈspikɚ/parleur, parleuse

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
point out verbepointer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
« Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vraiused to say
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare not born · are born
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've become

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prayer /pɹɛɚ/, rant /ɹænt/, embroil /əmˈbɹɔɪl/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/, originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme amen, prayer, skill.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →