Практика Shadowing: ONE-MINUTE ENGLISH: Amen! - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

13 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Over the last few days I've become embroiled in a bit of a Facebook dispute about adverts in Poland
За последние несколько дней я оказался втянут в небольшой спор на Facebook про рекламу в Польше.
2
which specify native speaker required and these adverts make me angry
в которых указано, что требуется носитель языка, и эти объявления меня просто бесят.
3
because as any sensible person knows good teachers are not born they are made
потому что, как известно любому здравомыслящему человеку, хорошими учителями не рождаются — ими становятся.
4
and good teachers do not have nationalities they have qualities and skills.
а хорошие учителя не имеют национальности — у них есть качества и навыки.
5
I was discussing this yesterday with a friend of mine
Вчера я обсуждал это со своим другом.
6
and I was pointing out that you know how angry it makes me
7
and that good teachers are born not made
8
and at the end of my little rant my friend said
9
to me amen amen was originally something people used to say in church at the end of a prayer
10
so you know our father who art in heaven hallowed be thy name amen
11
it's now something we often say just to show strong agreement so someone might say oh the whole
12
Brexit thing it's gone crazy.
13
Amen to that.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «ONE-MINUTE ENGLISH: Amen!». В этом видео 13 предложений и 157 слов для шедоуинга. Речь длится 0:56. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/ами́нь
prayer существительное/pɹɛɚ/моли́тва, нама́з
skill существительное/skɪl/уме́ние, на́вык
dispute существительное/dɪˈspjuːt/спор, ди́спут
sensible прилагательное/ˈsɛn.sɪ.bəl/разу́мный, здравомы́слящий
nationality существительное/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/национа́льность, наро́дность
rant глагол/ɹænt/негодова́ть
embroil глагол/əmˈbɹɔɪl/впу́тывать, впу́тать
hallow глагол/ˈhæloʊ/освяща́ть
angry прилагательное/ˈæŋ.ɡɹi/серди́тый, злой
native прилагательное/ˈneɪtɪv/родно́й
originally наречие/əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/внача́ле, сперва́
discuss глагол/dɪˈskʌs/обсужда́ть, обсуди́ть
speaker существительное/ˈspikɚ/носи́тель, говоря́щий

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
point out глаголука́зывать, указа́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
«Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нетused to say
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare not born · are born
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've become

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Длинные слова — следите за ударением: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как amen, prayer, skill.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →