Практика Shadowing: ONE-MINUTE ENGLISH: get back into the swing of things - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Learn English - FULL ENGLISH - 1 - Lesson ONE - Learn English in a fun way.
B1How to Find Yourself Again
B1English in a Minute: In Full Swing
B25-Minute English Shadowing Practice | Episode 8: "Bounce Back" (B1-B2 Level)
B1It's Time to Change Your Life | Easy English Conversation Podcast
B1第一次和新同事吃飯，我才發現自己完全聽不懂他們｜Real Life Office English
A2Day By Day - one minute phrase lesson (series #46) | Learn English - Mark Kulek ESL
B1An EASY Way to Improve your English (for busy students)
B1English in a Minute: Back to Square One
A25-Minute English Conversation Practice: Catching Up With Old Friends (It's Been a Long Time!)
B1Don’t Always Say I’M GOOD in English - Say This Instead! | English Vocabulary Lesson
B1KEEP SHOWING UP | English Reading & Listening Practice (A2-B1)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «ONE-MINUTE ENGLISH: get back into the swing of things». В этом видео 14 предложений и 188 слов для шедоуинга. Речь длится 0:57. Говорящий говорит быстро, около 198 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| bump существительное | /bʌmp/ | столкнове́ние, уда́р |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| holiday существительное | /ˈhɑləˌdeɪ/ | пра́здник |
| perform глагол | /pəˈfɔːm/ | выполня́ть, вы́полнить |
| chat глагол | /ˈt͡ʃæt/ | разгова́ривать, болта́ть |
| shop существительное | /ʃɑp/ | магази́н, ла́вка |
| yesterday существительное | /ˈjɛstɹdeɪ/ | вчера́ |
| teacher существительное | /ˈti.t͡ʃɚ/ | учи́тель, учи́тельница |
| pop глагол | /pɑp/ | ло́паться, ло́пнуть |
| capacity существительное | /kəˈpæsɪti/ | ёмкость, вмести́мость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've had |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was doing · was getting · was taking |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're doing · you're performing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например you're, hadn't, she'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как swing, routine, relax.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.