تدريب Shadowing: ONE-MINUTE ENGLISH: get back into the swing of things - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

14 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Yesterday I popped out down the road to pick up a few bits and pieces from the local shops
2
and while I was doing my shopping I bumped into an old friend of mine who's also a teacher
3
and we got chatting because you know we hadn't seen each other for a
4
while and I asked how she was getting on
5
and she told me
6
that after a long relaxing summer holiday off work she'd only been back at work a couple of weeks
7
and it was taking her a while to get back into the swing of things.
8
If you get back into the swing of things you start to enjoy something
9
and start to feel that you're doing it well
10
and usually it's after you've had time off work
11
or time away from your routine
12
and it takes time for you to get back to normal and to feel like you're performing at full capacity.
13
I know many of you won't have been back at work for that long now,
14
so I hope that you're back in the swing of things already and enjoying your teaching.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

ONE-MINUTE ENGLISH: Amen!B2
36

ONE-MINUTE ENGLISH: Amen!

Daily ConversationWorking Adults
ONE-MINUTE ENGLISH: the waterB1
33

ONE-MINUTE ENGLISH: the water

Daily ConversationWorking Adults
ONE-MINUTE ENGLISH: from hellB1
1

ONE-MINUTE ENGLISH: from hell

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

LEARNING ENGLISH - LESSON 1 ( Repeat and Remember)B1
28
27 جمل

LEARNING ENGLISH - LESSON 1 ( Repeat and Remember)

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: In Full SwingB1
1
12 جمل

English in a Minute: In Full Swing

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How to Find Yourself AgainB1
1
131 جمل

How to Find Yourself Again

Daily ConversationWorking Adults
English in a Minute: Back to Square OneB1
4
16 جمل

English in a Minute: Back to Square One

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Real Workplace English | Real Conversations & Listening Practice (A2–B1)B1
303 جمل

Real Workplace English | Real Conversations & Listening Practice (A2–B1)

Daily ConversationWorking Adults
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 5B1
5
214 جمل

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 5

Daily ConversationWorking Adults
Don’t Always Say I’M GOOD in English - Say This Instead! | English Vocabulary LessonB1
3
71 جمل

Don’t Always Say I’M GOOD in English - Say This Instead! | English Vocabulary Lesson

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
The Power of Small Steps | English Podcast for B1 LearnersB1
19
18 جمل

The Power of Small Steps | English Podcast for B1 Learners

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Day By Day - one minute phrase lesson (series #46) | Learn English - Mark Kulek ESLA2
1
31 جمل

Day By Day - one minute phrase lesson (series #46) | Learn English - Mark Kulek ESL

Daily ConversationWorking Adults
5-Minute English Shadowing Practice | Ep 11: "Find Your Footing" (B1-B2 Level)B2
15
44 جمل

5-Minute English Shadowing Practice | Ep 11: "Find Your Footing" (B1-B2 Level)

Daily ConversationWorking Adults
How to Make Steady Progress in English | 10 Simple Learning TipsB1
4
103 جمل

How to Make Steady Progress in English | 10 Simple Learning Tips

Daily ConversationWorking Adults
Ep 10: Small talkB1
7
57 جمل

Ep 10: Small talk

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “ONE-MINUTE ENGLISH: get back into the swing of things”. يحتوي هذا الفيديو على 14 جملة و188 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:57. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 198 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
swing فعل/ˈswɪŋ/تَأَرْجَحَ
routine اسم/ɹuˈtin/رُوتِين
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
teach فعل/ˈtiːt͡ʃ/عَلَّمَ
holiday اسم/ˈhɑləˌdeɪ/عِيد
perform فعل/pəˈfɔːm/أَدَّى
chat فعل/ˈt͡ʃæt/دَرْدَشَ
shop اسم/ʃɑp/دُكَّان, مَتْجَر
yesterday اسم/ˈjɛstɹdeɪ/أَمْس
teacher اسم/ˈti.t͡ʃɚ/مُعَلِّم, مُعَلِّمَة
capacity اسم/kəˈpæsɪti/سِعَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
pick up فعلقَطَفَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنyou've had
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas doing · was getting · was taking
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةyou're doing · you're performing
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwon't have

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل you're, hadn't, she'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: bump /bʌmp/, perform /pəˈfɔːm/, shop /ʃɑp/, pop /pɑp/, capacity /kəˈpæsɪti/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: swing /ˈswɪŋ/, relax /ɹɪˈlæks/, bump /bʌmp/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل swing, routine, relax.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →