تدريب Shadowing: ONE-MINUTE ENGLISH: from hell - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

12 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
So yesterday morning I got up at 4 .15, got a five o 'clock train from Lysdal to Basel,
2
got to Basel airport at six o 'clock ready to check in for my 7 .15 flight only to find
3
that my flight had been delayed for six and a half hours.
4
I then booked on to a different airline and tried to get
5
that flight only to find that flight was then delayed for six and a half hours.
6
In the end it took me 12 hours to get home when it should have taken me four.
7
It was the journey from hell.
8
In other words, it was a really, really unpleasant journey.
9
In the same way, if you live next door to some horrible people, you say that you have the neighbours from hell.
10
Maybe sometimes after a really bad day at work you come home and say, I've had the day from hell.
11
Or maybe you book a package holiday and everything goes wrong
12
and you come back and tell your friends it was the package holiday from hell.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

ONE-MINUTE ENGLISH: Amen!B2
24

ONE-MINUTE ENGLISH: Amen!

Daily ConversationWorking Adults
ONE-MINUTE ENGLISH: the waterB1
15

ONE-MINUTE ENGLISH: the water

Daily ConversationWorking Adults
ONE-MINUTE ENGLISH: get back into the swing of thingsB1

ONE-MINUTE ENGLISH: get back into the swing of things

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
539
23 جمل

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Listening - 7.6 - 7.7B1
1
36 جمل

Listening - 7.6 - 7.7

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English in a Minute: From the Frying Pan and Into the FireB1
1
13 جمل

English in a Minute: From the Frying Pan and Into the Fire

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: When it Rains, it PoursB1
49
16 جمل

English in a Minute: When it Rains, it Pours

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
新概念英语第二册 lesson 24 It could be worse 不幸中之万幸B1
2
16 جمل

新概念英语第二册 lesson 24 It could be worse 不幸中之万幸

Daily ConversationWorking Adults
🚌 Learn English with an unexpected travel story! 🏔️ #LearnEnglish #easyenglish #eflB1
2
42 جمل

🚌 Learn English with an unexpected travel story! 🏔️ #LearnEnglish #easyenglish #efl

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Destinations 01B1
5
66 جمل

Streamline English Destinations 01

Daily ConversationWorking Adults
30-Minute English Practice | Listen, Shadow, Learn & Speak NaturallyB1
1
218 جمل

30-Minute English Practice | Listen, Shadow, Learn & Speak Naturally

Daily ConversationWorking Adults
Streak Of Bad Luck: English Listening PracticeB1
5
51 جمل

Streak Of Bad Luck: English Listening Practice

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
My Daily Commute: Bus, Train and a Ten-Minute WalkB1
8
30 جمل

My Daily Commute: Bus, Train and a Ten-Minute Walk

British AccentDaily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “ONE-MINUTE ENGLISH: from hell”. يحتوي هذا الفيديو على 12 جملة و176 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:57. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 184 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
package اسم/ˈpæk.ɪd͡ʒ/صُرَّة, طَرْد
delay اسم/dɪˈleɪ̯/تَأْخِير, تَأَخَّر
horrible صفة/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/رَهِيب, فَظِيع
airline اسم/ˈɛɹˌlaɪn/شَرِكَة طَيَرَان, خُطُوط جَوِيَّة
neighbour اسم/ˈneɪbɚ/جَار, جَارة
holiday اسم/ˈhɑləˌdeɪ/عِيد
journey اسم/ˈd͡ʒɝni/رِحْلَة, سَفَر
flight اسم/ˈflaɪ̯t/طَيَرَان, تَحْلِيق
train اسم/ˈtɹeɪn/ذَيْل
yesterday اسم/ˈjɛstɹdeɪ/أَمْس
airport اسم/ˈɛɹ.pɔɹt/مَطَار

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهhad been delayed · was then delayed
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've had

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, unpleasant /ʌnˈplɛzn̩t/, airport /ˈɛɹ.pɔɹt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: clock /klɑk/, unpleasant /ʌnˈplɛzn̩t/, flight /ˈflaɪ̯t/, train /ˈtɹeɪn/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل package, delay, horrible.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →