Pratique du Shadowing: ONE-MINUTE ENGLISH: from hell - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
A2A Day in My Life 19: Cleaning the House
B1Listening - 7.6 - 7.7
B1English in a Minute: From the Frying Pan and Into the Fire
B1English in a Minute: When it Rains, it Pours
B1新概念英语第二册 lesson 24 It could be worse 不幸中之万幸
B1🚌 Learn English with an unexpected travel story! 🏔️ #LearnEnglish #easyenglish #efl
B1Streamline English Destinations 01
B130-Minute English Practice | Listen, Shadow, Learn & Speak Naturally
B1Streak Of Bad Luck: English Listening Practice
B1My Daily Commute: Bus, Train and a Ten-Minute Walk
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « ONE-MINUTE ENGLISH: from hell ». Cette vidéo contient 12 phrases et 176 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:57. Le locuteur parle vite, environ 184 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| package nom | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | paquet, paquetage |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| delay nom | /dɪˈleɪ̯/ | délai, retard |
| horrible adjectif | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrible, affreux |
| airline nom | /ˈɛɹˌlaɪn/ | compagnie aérienne, ligne aérienne |
| unpleasant adjectif | /ʌnˈplɛzn̩t/ | déplaisant, pénible |
| neighbour nom | /ˈneɪbɚ/ | voisin, voisine |
| holiday nom | /ˈhɑləˌdeɪ/ | fête |
| journey nom | /ˈd͡ʒɝni/ | voyage |
| flight nom | /ˈflaɪ̯t/ | vol |
| train nom | /ˈtɹeɪn/ | traîne |
| yesterday nom | /ˈjɛstɹdeɪ/ | hier |
| airport nom | /ˈɛɹ.pɔɹt/ | aéroport |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | had been delayed · was then delayed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've had |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, holiday /ˈhɑləˌdeɪ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, journey /ˈd͡ʒɝni/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, airline /ˈɛɹˌlaɪn/, train /ˈtɹeɪn/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/, airport /ˈɛɹ.pɔɹt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme package, clock, delay.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.