Практика Shadowing: ONE-MINUTE ENGLISH: from hell - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
A2A Day in My Life 19: Cleaning the House
B1Listening - 7.6 - 7.7
B1English in a Minute: From the Frying Pan and Into the Fire
B1English in a Minute: When it Rains, it Pours
B1新概念英语第二册 lesson 24 It could be worse 不幸中之万幸
B1🚌 Learn English with an unexpected travel story! 🏔️ #LearnEnglish #easyenglish #efl
B1Streamline English Destinations 01
B130-Minute English Practice | Listen, Shadow, Learn & Speak Naturally
B1Streak Of Bad Luck: English Listening Practice
B1My Daily Commute: Bus, Train and a Ten-Minute Walk
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «ONE-MINUTE ENGLISH: from hell». В этом видео 12 предложений и 176 слов для шедоуинга. Речь длится 0:57. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| airline существительное | /ˈɛɹˌlaɪn/ | авиакомпа́ния, авиапредприя́тие |
| unpleasant прилагательное | /ʌnˈplɛzn̩t/ | неприя́тный |
| neighbour существительное | /ˈneɪbɚ/ | сосе́д, сосе́дка |
| holiday существительное | /ˈhɑləˌdeɪ/ | пра́здник |
| journey существительное | /ˈd͡ʒɝni/ | путеше́ствие, пое́здка |
| flight существительное | /ˈflaɪ̯t/ | полёт |
| train существительное | /ˈtɹeɪn/ | шлейф, трен |
| yesterday существительное | /ˈjɛstɹdeɪ/ | вчера́ |
| airport существительное | /ˈɛɹ.pɔɹt/ | аэропо́рт, аэродро́м |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | had been delayed · was then delayed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've had |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, holiday /ˈhɑləˌdeɪ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как package, delay, horrible.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.