تدريب Shadowing: ONE-MINUTE ENGLISH: Amen! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

13 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Over the last few days I've become embroiled in a bit of a Facebook dispute about adverts in Poland
2
which specify native speaker required and these adverts make me angry
3
because as any sensible person knows good teachers are not born they are made
4
and good teachers do not have nationalities they have qualities and skills.
5
I was discussing this yesterday with a friend of mine
6
and I was pointing out that you know how angry it makes me
7
and that good teachers are born not made
8
and at the end of my little rant my friend said
9
to me amen amen was originally something people used to say in church at the end of a prayer
10
so you know our father who art in heaven hallowed be thy name amen
11
it's now something we often say just to show strong agreement so someone might say oh the whole
12
Brexit thing it's gone crazy.
13
Amen to that.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

ONE-MINUTE ENGLISH: the waterB1

ONE-MINUTE ENGLISH: the water

Daily ConversationWorking Adults
ONE-MINUTE ENGLISH: get back into the swing of thingsB1

ONE-MINUTE ENGLISH: get back into the swing of things

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

SEtalk: Your Accent Is Not a MistakeB2
36
30 جمل

SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Wishful ThinkingB1
52
14 جمل

English in a Minute: Wishful Thinking

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Comedy for ELT - Pronunciation ProblemsB1
246 جمل

Comedy for ELT - Pronunciation Problems

Daily ConversationWorking Adults
The Most Natural Way to Speak English: Let Movies Do the Work for YouB2
1
149 جمل

The Most Natural Way to Speak English: Let Movies Do the Work for You

Daily ConversationWorking Adults
English in a Minute: Get Out Of HereB1
85
16 جمل

English in a Minute: Get Out Of Here

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Problem with ANGLISH (the de-Frenchified Version of English)C1
1
238 جمل

The Problem with ANGLISH (the de-Frenchified Version of English)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
inglish for uB1
4
10 جمل

inglish for u

Daily ConversationWorking Adults
Quick English Shadowing PracticeB2
199
22 جمل

Quick English Shadowing Practice

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
🇺🇸 AMERICAN ACCENT in 60 Seconds #pronunciation #learnenglishB1
4
8 جمل

🇺🇸 AMERICAN ACCENT in 60 Seconds #pronunciation #learnenglish

Daily ConversationWorking Adults
2389 - Everyday English You Should Use Every DayB2
1
306 جمل

2389 - Everyday English You Should Use Every Day

Daily ConversationWorking Adults
English Speaking | #english #shortsB1
1
6 جمل

English Speaking | #english #shorts

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “ONE-MINUTE ENGLISH: Amen!”. يحتوي هذا الفيديو على 13 جملة و157 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:56. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 168 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/آمْيْن
prayer اسم/pɹɛɚ/صَلَاة, دُعَاء
skill اسم/skɪl/مَهَارَة
dispute اسم/dɪˈspjuːt/خِلَاف, مُبَاحَثَة
nationality اسم/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/جِنْسِيَّة
embroil فعل/əmˈbɹɔɪl/وَرَّطَ
angry صفة/ˈæŋ.ɡɹi/غَاضِب, غَضْبَان
originally ظرف/əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/أَصْلًا
discuss فعل/dɪˈskʌs/نَاقَشَ, بَحَثَ
speaker اسم/ˈspikɚ/خَطِيب, مُتَكَلِّم

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
point out فعلأَشَارَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
“used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمةused to say
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهare not born · are born
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've become

نطق يحتاج إلى انتباه

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: prayer /pɹɛɚ/, dispute /dɪˈspjuːt/, specify /ˈspɛs.əˌfaɪ/, speaker /ˈspikɚ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: advert /ædvˈɝt/, native /ˈneɪtɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: prayer /pɹɛɚ/, skill /skɪl/, dispute /dɪˈspjuːt/, specify /ˈspɛs.əˌfaɪ/, rant /ɹænt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل amen, prayer, skill.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →