Prática de Shadowing: ONE-MINUTE ENGLISH: Amen! - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

13 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

Over the last few days I've become embroiled in a bit of a Facebook dispute about adverts in Poland

Nos últimos dias, eu me envolvi em uma pequena disputa no Facebook sobre anúncios na Polônia.

which specify native speaker required and these adverts make me angry

que especificam que é necessário falante nativo, e esses anúncios me deixam furioso

because as any sensible person knows good teachers are not born they are made

porque, como qualquer pessoa sensata sabe, bons professores não nascem prontos — eles são formados.

and good teachers do not have nationalities they have qualities and skills.

e bons professores não têm nacionalidades, eles têm qualidades e habilidades.

I was discussing this yesterday with a friend of mine

Eu estava discutindo isso ontem com um amigo meu.

and I was pointing out that you know how angry it makes me

e eu estava salientando que você sabe o quanto isso me deixa com raiva

and that good teachers are born not made

e que bons professores nascem prontos, não são formados

and at the end of my little rant my friend said

e no final do meu pequeno desabafo meu amigo disse

to me amen amen was originally something people used to say in church at the end of a prayer

para mim, "amém, amém" era originalmente algo que as pessoas costumavam dizer na igreja no final de uma oração

so you know our father who art in heaven hallowed be thy name amen

então você sabe nosso Pai que estás nos céus, santificado seja o teu nome, amém

it's now something we often say just to show strong agreement so someone might say oh the whole

agora é algo que costumamos dizer apenas para demonstrar forte concordância, então alguém pode dizer ah, o todo

Brexit thing it's gone crazy.

A situação do Brexit ficou uma loucura.

Amen to that.

Amém a isso.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Mesmo canal

ONE-MINUTE ENGLISH: get back into the swing of things

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

Vídeo recomendado

30 frases

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “ONE-MINUTE ENGLISH: Amen!”. Este vídeo tem 13 frases e 157 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:56. O falante fala em ritmo natural, cerca de 168 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
amen	/(ˌ)ɑːˈmɛn/	amém
prayer substantivo	/pɹɛɚ/	oração, prece
skill substantivo	/skɪl/	habilidade, talento
dispute substantivo	/dɪˈspjuːt/	disputa
sensible adjetivo	/ˈsɛn.sɪ.bəl/	sensato
specify verbo	/ˈspɛs.əˌfaɪ/	especificar
nationality substantivo	/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/	nacionalidade
rant verbo	/ɹænt/	desabafar
embroil verbo	/əmˈbɹɔɪl/	envolver
hallow verbo	/ˈhæloʊ/	santificar
angry adjetivo	/ˈæŋ.ɡɹi/	bravo, raivoso
native adjetivo	/ˈneɪtɪv/	nativo
discuss verbo	/dɪˈskʌs/	discutir
speaker substantivo	/ˈspikɚ/	falante

Phrasal verbs que você vai ouvir

Palavra	Significado
point out verbo	apontar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
“Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade	used to say
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz	are not born · are born
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora	I've become

Pronúncia para ficar de olho

Palavras longas — acerte a sílaba tônica: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dispute /dɪˈspjuːt/, rant /ɹænt/, advert /ædvˈɝt/
/l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, sensible /ˈsɛn.sɪ.bəl/, embroil /əmˈbɹɔɪl/
s + consoante no início — sem um “i” antes: skill /skɪl/, specify /ˈspɛs.əˌfaɪ/, speaker /ˈspikɚ/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como amen, prayer, skill.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: ONE-MINUTE ENGLISH: Amen! - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

ONE-MINUTE ENGLISH: the water

ONE-MINUTE ENGLISH: get back into the swing of things

SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake

English in a Minute: Wishful Thinking

Comedy for ELT - Pronunciation Problems

The Most Natural Way to Speak English: Let Movies Do the Work for You

English in a Minute: Get Out Of Here

The Problem with ANGLISH (the de-Frenchified Version of English)

inglish for u

Quick English Shadowing Practice

🇺🇸 AMERICAN ACCENT in 60 Seconds #pronunciation #learnenglish

2389 - Everyday English You Should Use Every Day

English Speaking | #english #shorts