Pratica di Shadowing: ONE-MINUTE ENGLISH: Amen! - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

13 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Over the last few days I've become embroiled in a bit of a Facebook dispute about adverts in Poland
Negli ultimi giorni sono rimasto coinvolto in una piccola disputa su Facebook riguardante le pubblicità in Polonia.
2
which specify native speaker required and these adverts make me angry
che specificano la richiesta di madrelingua e queste inserzioni mi fanno arrabbiare
3
because as any sensible person knows good teachers are not born they are made
perché come ogni persona ragionevole sa, i buoni insegnanti non nascono, si formano.
4
and good teachers do not have nationalities they have qualities and skills.
e i bravi insegnanti non hanno nazionalità, hanno qualità e competenze.
5
I was discussing this yesterday with a friend of mine
Ne stavo parlando ieri con un mio amico.
6
and I was pointing out that you know how angry it makes me
e stavo facendo notare che sai quanto mi fa arrabbiare
7
and that good teachers are born not made
e che i buoni insegnanti nascono, non si fanno
8
and at the end of my little rant my friend said
e alla fine del mio piccolo sfogo il mio amico ha detto
9
to me amen amen was originally something people used to say in church at the end of a prayer
Per me, "amen amen" era in origine qualcosa che la gente diceva in chiesa alla fine di una preghiera.
10
so you know our father who art in heaven hallowed be thy name amen
quindi sai nostro Padre che sei nei cieli, santificato sia il tuo nome, amen
11
it's now something we often say just to show strong agreement so someone might say oh the whole
ora è qualcosa che diciamo spesso solo per mostrare un forte accordo, quindi qualcuno potrebbe dire oh il tutto
12
Brexit thing it's gone crazy.
La faccenda della Brexit è diventata assurda.
13
Amen to that.
Amen a quello.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “ONE-MINUTE ENGLISH: Amen!”. Questo video contiene 13 frasi e 157 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:56. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 168 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/amen, così sia
prayer sostantivo/pɹɛɚ/preghiera, orazione
skill sostantivo/skɪl/abilità, capacità
dispute sostantivo/dɪˈspjuːt/disputa, lite
sensible aggettivo/ˈsɛn.sɪ.bəl/giudizioso, di buon senso
specify verbo/ˈspɛs.əˌfaɪ/specificare
nationality sostantivo/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/nazionalità
rant verbo/ɹænt/strepitare, farneticare
embroil verbo/əmˈbɹɔɪl/coinvolgere
hallow verbo/ˈhæloʊ/santificare
angry aggettivo/ˈæŋ.ɡɹi/arrabbiato
native aggettivo/ˈneɪtɪv/nativo, natio
originally avverbio/əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/in origine, all'origine
discuss verbo/dɪˈskʌs/dibattere, discutere
speaker sostantivo/ˈspikɚ/parlante

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
point out verboadditare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
“Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più veroused to say
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo faare not born · are born
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've become

Pronuncia a cui fare attenzione

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: dispute /dɪˈspjuːt/, rant /ɹænt/, advert /ædvˈɝt/, native /ˈneɪtɪv/, discuss /dɪˈskʌs/
  • /æ/ — più aperta della “e”: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, rant /ɹænt/, advert /ædvˈɝt/, hallow /ˈhæloʊ/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come amen, prayer, skill.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →