Pratica di Shadowing: Are you responsible? - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

21 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I was watching the news last night and all the problems in a lot of the French cities.
2
In France, a lot of people, a lot of demonstrators are on the street.
3
Demonstrators and rioters, two interesting words, right?
4
A demonstrator is a person who goes onto the street to demand better education, better salary, better housing.
5
A rioter is a person who goes onto the street to steal, to break into shops.
6
It was so bad in France that
7
President Macron went onto national TV to make a statement to say that things are really bad,
8
but the rioters were going to pay for their crimes.
9
Les casseurs, I think it was in France.
10
And it got me thinking about responsibility, being responsible.
11
And I think when we're learning English, we have to be responsible, right?
12
Responsible to ourselves, but responsible to others.
13
You're responsible to yourself because you have to have a goal, get a plan and follow it if you want to make progress.
14
But you're also, you have a responsibility to others because you're going to share your ideas, your thoughts with others.
15
You're going to make a contribution with your English.
16
So you have a responsibility to do that as best as possible to other people.
17
Now, don't get me wrong, this is not a huge responsibility,
18
but I think if you want to make good progress in English, be responsible.
19
Don't be like the casseurs, don't be like the rioters, trying to steal things, a quick fix and steal little bits and pieces there.
20
Be in it for the long haul.
21
Be responsible learning English.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Are you responsible?”. Le parole che ritornano più spesso: responsible, rioter, responsibility, English, demonstrator. Questo video contiene 21 frasi e 271 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:49. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 149 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
steal verbo/stiːl/rubare, derubare
salary sostantivo/ˈsæləɹi/stipendio, salario
contribution sostantivo/ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/contributo
ourselves/aʊɚˈsɛlvz/ci, noi stessi
responsible aggettivo/ɹɪˈspɑn.sə.bəl/responsabile
responsibility sostantivo/ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/responsabilità
onto/ˈɒn.tuː/su
progress sostantivo/ˈpɹɑ.ɡɹɛs/progresso
quick aggettivo/kwɪk/rapido, svelto
statement sostantivo/ˈsteɪtmənt/dichiarazione
crime sostantivo/kɹaɪm/crimine, delitto
shop sostantivo/ʃɑp/magazzino, negozio
demand sostantivo/dɪˈmænd/domanda, richiesta

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosaperson who goes
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareyou're going to share · You're going to make
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohave to be · have to have

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, shop /ʃɑp/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, demonstrator /ˈdɛmənstɹeɪtə(ɹ)/, responsible /ɹɪˈspɑn.sə.bəl/, responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, progress /ˈpɹɑ.ɡɹɛs/, quick /kwɪk/, statement /ˈsteɪtmənt/, shop /ʃɑp/
  • /æ/ — più aperta della “e”: salary /ˈsæləɹi/, demand /dɪˈmænd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come steal, salary, contribution.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →