Практика Shadowing: 2389 - Everyday English You Should Use Every Day - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «2389 - Everyday English You Should Use Every Day». Чаще всего повторяются слова: dog, everyday, word. В этом видео 73 предложений и 2993 слов для шедоуинга. Речь длится 14:56. Говорящий говорит быстро, около 200 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| emphasize глагол | /ˈɛm.fə.saɪz/ | подчёркивать, подчеркну́ть |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| creepy прилагательное | /ˈkɹipi/ | ползучий |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| lyrics существительное | /ˈlɪɹ.ɪks/ | слова́, текст |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| laundry существительное | /ˈlɔːn.dɹi/ | сти́рка |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| discrimination существительное | /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/ | распознава́ние, разграниче́ние |
| racism существительное | /ˈɹeɪsɪzm̩/ | раси́зм |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pile up глагол | нагроможда́ть, нагромозди́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have heard · I've heard · has become |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is inspired · is written · was written |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | day, which is · often, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 89 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, chic /ʃik/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/
- Длинные слова — следите за ударением: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/, dive /daɪv/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, pause /pɔːz/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, spelling /ˈspɛl.ɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как everyday, routine, emphasize.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























