Практика Shadowing: 2700 - What Would You Do for a Million Dollars? - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Hello, Lindsay.
2
How are you?
3
I'm doing great today, Aubrey.
4
I have a question for you, though, I'd like to start with.
5
Let's hear it.
6
Would you ever shave your head, even for a million dollars?
7
Like if I were to give you a million dollars to shave your head, would you do it?
8
Absolutely.
9
In a heartbeat.
10
I would shave my head.
11
But the question is, would you have this beautiful hair?
12
Your hair is like, there's mine, isn't it?
13
Nothing to write home about
14
but for a million bucks I think I still would honestly
15
just retire I'll have a shaved head you know it grows
16
back it's fine I'll take the money I agree I'm really
17
curious everyone out there you know how would you answer questions
18
like these are asked often in American culture I wonder
19
if it's popular as well around the world um where you'll
20
ask like what would you do for a million dollars
21
or something like this would you shave your head for a million dollars right
22
but crazily it's becoming less of a hypothetical there are these new bounty websites
23
that are starting where you know prices are put on risky
24
actions like for example getting a tattoo advertisement on your forehead
25
something really it's like that's a tough choice to make no
26
even for a million dollars I wouldn't tattoo something on my
27
forehead no tattoos are semi -permanent I mean you have to
28
and it's expensive to get them removed and on your face
29
when there could be scarring and it's extremely painful
30
so yeah it's interesting we're gonna dive into this what is
31
a bounty how else does it come up in culture
32
and kind of talk about the ethics of this
33
because it's very controversial yes yeah and we have a couple of examples of bounties
34
when it comes to wildlife and that kind of thing
35
so every what is a bounty let's get started there right
36
so this is a monetary reward offered by a government corporation
37
or an individual and in this case it's cryptocurrency that's being paid
38
so that's kind of interesting as well
39
but traditionally bounties have existed for a long time um there's the newest star wars film the mandalorian
40
and grogu is about a bounty hunter the mandalorian right so he's offered money to like bring in a criminal.
41
Okay.
42
Yeah.
43
That's how you hear about it the most, the term bounty when they're looking for a person, right?
44
Or dog, the bounty hunter.
45
Have you ever seen that show?
46
That's an older show.
47
It's someone who would go and find people who had skipped bail and they would be paid bounty money for that.
48
Interesting.
49
And now there is some more examples here.
50
I know down in Florida to shift over to wildlife right now, there's an overpopulation of Burmese pythons.
51
So a few years ago this was i saw this on
52
some documentary on tv once um they have a bounty on python
53
so they're going out and paying citizens that are just brave enough
54
and have a big enough i don't know machete
55
or whatever they need to to go
56
and bring in your recovered bring in dead pythons
57
and i think i think they're paying around a grand per python
58
but these are like huge snakes right they're earning their money to put their life at risk to try
59
and catch those snakes yeah
60
and that's also existed in the mountain west in idaho montana maybe colorado there have been bounties on wolves back
61
when there was a extreme overpopulation of wolves
62
and it was about a thousand dollars fifteen hundred dollars for someone to kill a wolf
63
but now they've over hunted them and they're endangered now
64
so it's kind of it can swing either way right yeah in colorado they're repopulating the wolves now
65
and this was a ballot issue in the last couple of years bringing the wolves back
66
and it becomes very political right when you get into these wildlife issues
67
but that's one way
68
that bounty is applied what else do we need to know
69
here well this is interesting for anyone out there who watches
70
the show black mirror on netflix i'm a huge fan myself
71
but in the most recent season season seven episode one this
72
what has sort of come to life here is uh fictional in
73
that show where there are these bounties for risky actions, right?
74
And someone would claim it online and be paid to do that.
75
And now this is really crazy that you're seeing that this could actually happen in real life, right?
76
So there was a CNN article we saw called The Website Where Crypto Promoters Pay People to Tattoo Ads on Themselves.
77
This was by TM Brown in June of 2026.
78
And we kind of looked in this and sort of wanted to share about it.
79
there's a chance that this could become popular
80
and there could be more sites
81
or maybe it'll go away that's my hope I'm not really
82
in support of this it seems no very like a terrible idea
83
yeah it does seem kind of I don't know like it belongs in a movie
84
or something honestly right let's keep it in black mirror
85
and not in real life yeah please yeah along with all
86
of the technology in black mirror it's better to have it be in a tv show
87
and not actually real I still haven't seen black mirror i'm gonna have to see
88
that that's every episode is different technology
89
and how it affects like people in society and relationships
90
but usually by the end you're like this technology should never
91
exist okay good to know do you have any quotes from
92
i mean like what are people what do academics think about this yeah this is interesting
93
so in that article they had interviewed a couple of different people
94
and one of them was william william cavanaugh so he's a theologian
95
and a professor of catholic studies at de paul university in
96
chicago what did he say lindsey okay well he said this
97
is the clear case where people are being instrumentalized instrumentalized
98
and dehumanized for the sake of personal profit yeah i mean pretty much right i really agree
99
that it's the dehumanization right you're treating someone like a product like a pawn
100
and even if it's for money they need it's still you're taking their dignity from them for
101
that payment yes mm -hmm yeah
102
and then they also interviewed yeah new york governor kathy hochel well
103
so she had been she had publicly written on x this
104
she wrote offering a bounty on the first bill introduced to ban this dystopian nightmare i loved this phrase like
105
so she clearly really doesn't she'll pay for it yeah
106
and then making kind of a joke here
107
but she's using the term bounty to make a joke of it exactly she's joking
108
and saying she'll give a bony to bounty to anyone who can shut this down right
109
and then a spokesperson for her office said any business model
110
that rewards people for targeting harassing or endangering others should alarm everyone
111
and I really loved that statement because that's the thing even
112
if you're paying someone to do it to themselves you're still
113
endangering people right getting someone to harm someone else themselves and
114
that really should alarm us all
115
that really should you're making the suggestion you're putting the idea in their head oh my gosh so
116
when we come back from our break we're going to talk
117
about what does this mean for our listeners in terms of
118
a connection topic of a conversation topic i could very easily
119
see this coming up in a conversation with a friend with
120
a native speaking friend yes i've already spoken to people about as soon as i saw
121
that article i'm like oh this is interesting And it's going to be, I don't know how controversial it'll be, but there will be some people who agree
122
that people should be free to do things like this if they choose for a payment.
123
So you're definitely not going to, you might be surprised even what some of your friends think.
124
Yeah, exactly.
125
People would have different opinions on it.
126
So we're going to take a quick break and come back
127
and we'll get into how do you form questions to talk about this?
128
Yes.
129
Okay, good.
130
Hey, quick question.
131
Do you want to feel more confident when you speak English?
132
If so, we made a free guide for you.
133
It'll help you avoid those common mistakes and start speaking more naturally in real conversations.
134
Go grab it in the description below.
135
And if this is helpful for you, make sure that you like and subscribe.
136
We're here five times a week to help you connect in English.
137
All right, Aubrey, we're back from break.
138
So what would be some conversation starters
139
if we do want to tell our friends about this and have a conversation to see what they think?
140
Yeah.
141
So we have offered this sort of pro tip in the past that now that you've heard this episode, you can say, you know, I heard about this.
142
I listened to a podcast and that's such a great entry point.
143
So for example, you could say, I heard a new website allows people to offer a bounty for risky actions.
144
What do you think about that?
145
And then if they haven't heard anything, they might just say, what?
146
I haven't heard about that.
147
And you could provide a little more detail.
148
Or if they have, then that's the beginning of a really interesting discussion.
149
And the next one is, have you heard it on a podcast?
150
You heard about it here.
151
Yeah.
152
And this is incredibly common.
153
A couple of constructions around something you heard on a podcast.
154
First one is, I listened to a podcast about a website where people pay cryptocurrency for tattoos.
155
Have you heard about that?
156
But Aubrey, I also hear people saying, I was listening to a podcast and blah, blah, blah.
157
X, Y, Z.
158
I hear a lot of people use that construction.
159
I was listening to a podcast and I heard this or I learned this.
160
And they talked about this new website offering bounties.
161
And I love, I have a lot of friends who that is how they start their conversation.
162
Either I read an article or I was listening to a podcast and often the best way to bring up something that,
163
and you don't have to share your opinion right away or commit either way.
164
You're just asking what they know about it, what they think.
165
Yes.
166
So that's a really natural way to start this topic.
167
But what else?
168
We have this other interesting thing.
169
So questions about extreme things you might do for money are also fun conversation starters.
170
We do this a lot in American English, right?
171
So we're going to share a few that are pretty benign, you know, pretty harmless that you could potentially ask someone.
172
And these always lead to interesting conversations.
173
Thank you.
174
Yeah.
175
I mean, I'll just start it off with a question.
176
Aubrey, would you hunt for pythons for a thousand dollars each?
177
Would you do that?
178
No, I wouldn't even do that for a million.
179
I think I would definitely probably lose my life.
180
I mean, I'm not an expert.
181
I would very likely just be like drowned.
182
Death by python.
183
Yeah.
184
Death by python.
185
I think if I were like a large man and I had, you know, I had skills like outdoor, outdoors, I might do it.
186
Maybe.
187
I don't know i don't know for a million yes maybe
188
for a million i would maybe try for a billion oh
189
interesting what about eyebrows this comes back to the hair thing
190
would you shave your eyebrows for a million dollars yes again
191
i know it really yeah i would too you know it's not the end of the world
192
and more and more these days yes eyebrows grow back you can draw on eyebrows
193
so absolutely totally draw them on i'd probably do that for a hundred dollars maybe a thousand
194
yeah everyone has their own you know threshold here
195
but I would probably do it for a million
196
or a thousand maybe a thousand and then take some time off
197
so I wouldn't have to be on camera yes exactly
198
and we also leave these more open -ended you could say
199
something like what would they have to pay you to wear the same outfit every day for a year
200
or something like that and it's just more hypothetical
201
and then we my friends
202
and I do this fun thing where someone will throw out a number
203
and then someone else will say oh I'd do it for
204
this much you like go down until you get as low
205
as you're willing you start to understand people's standards right what they'll tolerate someone says a million
206
and someone else says I'd do that for a thousand
207
yeah yeah for sure well how into coffee are you these
208
days Aubrey would you give up coffee for a million dollars forever I love coffee
209
that would be hard
210
but maybe maybe for a million dollars I could be a
211
tea drinker for a month I think I would absolutely forever
212
would be oh yeah a month a year I probably would I would probably just get into like matcha
213
or green tea or something
214
and just call it a day you know just fine exactly
215
let's do a role play here where we're showing how this might look in a full conversation you
216
and I are meeting for coffee here actually
217
oh well there you go we can't give up coffee in
218
that case right um all right I heard a new website allows people to offer a bounty for risky actions.
219
What do you think about that?
220
Oh man, like on that Black Mirror episode?
221
That definitely didn't go well.
222
Yeah, definitely concerning that people are taking unnecessary risks just for money or maybe for internet fame.
223
Hey, what about you?
224
How much would they have to pay you to get an advertisement tattooed on your face? On my face?
225
Wow.
226
I don't think they could pay me enough.
227
Same here.
228
Even if it were temporary, I'd have to think long and hard about it.
229
yeah clearly we have standards they're maybe not the highest
230
but they're there yeah yeah
231
so yeah this first phrase you used right i heard a
232
new website allows people to offer a bounty for risky actions
233
so or you could use one of these others i was listening to a podcast
234
and they were sharing
235
that bounties are being offered right lots of ways you could
236
lead into this conversation yes exactly any other key phrases we
237
need to take away from this role play i said what
238
about you how much would they have to pay you to get an advertisement on your face
239
and there are a few ways to construct this right we
240
also shared i could say for a million dollars would you do
241
that right there's a lot of interesting things to ask
242
but it's interesting because depending on the relationship
243
and how well you know your friends some people will get
244
more personal with these the ones we've shared today are really safe are not going to offend to anyone, right?
245
Yeah.
246
Yeah, for sure. For sure.
247
So the point is here, guys, it's a connection topic.
248
So it's kind of controversial.
249
You'll learn a lot about your friends, about their ideas, right?
250
In terms of, I guess, their standards, or maybe they're just joking when they give their answer anyways.
251
But check it out as a connection topic.
252
Bring up these interesting things that you read in the news, because this is what we talk about as native speakers.
253
Anything that's a little bit controversial is always going to make for a better conversation, not everyone will agree here so it is interesting to find out what your friends think
254
and be ready to pivot away if someone's uncomfortable
255
if you both really disagree you never know right be ready to change the subject
256
if necessary and it could potentially turn into a more interesting conversation around personal freedom right definitely
257
because you know guaranteed some friends are going to say you
258
know personal freedom that's what that's a big part of American
259
culture that's a big theme in our politics right being able to do what you want
260
and then you might get into you know the founding of our country i mean
261
or what what are the laws in your country and the rules
262
and the values so there's a lot here aubrey beyond just the exact website.
263
Absolutely.
264
That's such a good point.
265
Whenever there's something controversial, it can easily link to other controversial issues, depending on how deep you want to go, how much you want to get into it with that person and how comfortable you are,
266
uh, with controversial issues.
267
Yes.
268
Good stuff.
269
Well, thanks for being on the episode today, Aubrey, and I'll see you next time.
270
Awesome.
271
See you next time.
272
Bye.
273
Okay.
274
Bye.
📺 Тот же канал
B18
Great scott! This connection is strong!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
2389 - Everyday English You Should Use Every Day
B11
AEE - Does This Content Make You Feel Content?
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Vocabulary to show frustration!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Go off! You're doing great!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
AEE - What is Lookism and What Can We Do About It?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
Idioms That Are Worth Their Weight in Gold
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
2684 - Intimidated by Classic Literature? 3 Tips to Overcome It With Rebecca Schinsky
B11
Don't disclose this!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
2 Idioms You May Be Saying Incorrectly
B21
2693 - Back to the Future! How to Connect Over Classic Films
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B214
Don’t Bite My Head Off! Anger Idioms in English
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
2698 - In a While or For a While? Tricky English Grammar Explained
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
2397 - Experiences Part 1: How to Talk About Your Life
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
2579 - Don't Undermine Your English Listen Today!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
2683 - Let’s Clean Out the Pantry! Ways To Describe Old, Rotting Food
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12671 - Splash Into Summer Part 4: How’s Your Summer Going?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
AEE - Do Aliens Exist? How to Connect Over Extraterrestrial Life
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
2649 - 3 Tips to Start Thinking in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
2572 - How to Tease Someone When They're Not Good at Something in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
✨ Рекомендуемое видео
B21
451 предложений
The Things Money Can't Buy 🌱 ｜ Real English Conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
372 предложений
I Made $35,000 Trading Meme Coins... In a BEAR MARKET
Business EnglishWorking Adults
B2204 предложений
Breaking: Macklemore Challenges Bob Kraft To Match His MILLION DOLLAR Donation - FULL HIS STATEMENT
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
224 предложений
How Tech Salaries Work 💸, AI Chat with Google UX Lead, I'm moving?| Biz Analyst Diary
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
107 предложений
Tattoo Removal Is Insane
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
95 предложений
How to Survive the Top 5 Deadliest Primates
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
318 предложений
I Got A $450 Celebrity Contouring Facial
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
269 предложений
Why is everyone talking about an Australian 'death tax'? | The Daily Aus
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
100 предложений
He Wanted $1 MILLION for This Funko Pop! | Pawn Stars
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
226 предложений
Asking New Yorkers What They Do For a Living
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2323 предложений
‘Buy Now, Pay Later’: A New Wave of Consumer Debt
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
508 предложений
An FBI Negotiator’s Secret to Winning Any Exchange | Inc.
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «2700 - What Would You Do for a Million Dollars?». Чаще всего повторяются слова: bounty, interesting, dollars, conversation, heard. В этом видео 274 предложений и 2913 слов для шедоуинга. Речь длится 15:21. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bounty существительное | /ˈbaʊn(t)i/ | пода́рок, дар |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| shave глагол | /ˈʃeɪ̯v/ | брить, побри́ть |
| tattoo существительное | /tæˈtuː/ | татуиро́вка, нако́лка |
| risky прилагательное | /ˈɹɪski/ | риско́ванный |
| eyebrow существительное | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | бровь |
| advertisement существительное | /ˈædvɚˌtaɪzmənt/ | рекла́ма, объявле́ние |
| cryptocurrency существительное | /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/ | криптовалю́та |
| endanger глагол | /ɛnˈdeɪnd͡ʒɚ/ | подверга́ть опа́сности, подве́ргнуть опа́сности |
| overpopulation существительное | /ˌoʊvɚˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n/ | перенаселе́ние, перенаселённость |
| hypothetical прилагательное | /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/ | гипотети́ческий |
| forehead существительное | /ˈfɔɹ.hɛd/ | лоб, чело́ |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| dehumanization существительное | /diːˌhjuːmənaɪˈzeɪʃən/ | обесчелове́чивание, дегуманиза́ция |
| dehumanize глагол | /diːˈhjuːmənaɪz/ | обесчелове́чивать, обесчелове́чить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Would you ever shave your head, even for a million dollars?
- Your hair is like, there's mine, isn't it?
- Have you ever seen that show?
- What do you think about that?
- Have you heard about that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have existed · have been · haven't seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are asked · are put · being paid |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who would · anyone who can · people who agree |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 75 сокращённых и редуцированных форм, например you're, they're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, theologian /ˌθi.əˈloʊd͡ʒən/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, ethics /ˈɛθ.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: shave /ˈʃeɪ̯v/, overpopulation /ˌoʊvɚˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n/, dehumanization /diːˌhjuːmənaɪˈzeɪʃən/, machete /məˈʃɛ.ti/, fictional /ˈfɪkʃənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, cryptocurrency /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/, overpopulation /ˌoʊvɚˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, dehumanization /diːˌhjuːmənaɪˈzeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, dehumanization /diːˌhjuːmənaɪˈzeɪʃən/, dehumanize /diːˈhjuːmənaɪz/, harass /həˈɹæs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shave /ˈʃeɪ̯v/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, depend /dɪˈpɛnd/, dehumanize /diːˈhjuːmənaɪz/, offend /əˈfɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bounty, podcast, shave.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.