Практика Shadowing: Go off! You're doing great! - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

26 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
What about the next one, Michelle?
2
Have you heard this next one?
3
What is it?
4
Well, go off.
5
But I've heard it in other ways, right?
6
To go off on someone, right?
7
Like to, right?
8
Isn't that kind of like to start yelling on them?
9
Like she went off on me about like how mad she was.
10
And that's how we would use it, right?
11
To lose one's temper.
12
And you will still hear it that way.
13
But Gen Z, teenagers are using it to compliment someone and hype them up.
14
They'll say like, that outfit is amazing.
15
Go off.
16
And that just means like, you look great.
17
So this is where it's tricky when there are multiple meanings like this.
18
They don't mean get angry, have a temper tantrum.
19
It's just a compliment.
20
Right.
21
Oh my gosh.
22
Okay.
23
You're learning a lot today.
24
I feel like such an old lady right now, but that's fine.
25
I only know about this because I have teenagers.
26
I hear them say these all the time and they're coming up in their TikToks and stuff everywhere.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Go off! You're doing great!». В этом видео 26 предложений и 183 слов для шедоуинга. Речь длится 0:53. Говорящий говорит быстро, около 207 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 8 из 26 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
teenager существительное/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/подро́сток, тине́йджер
compliment существительное/ˈkɑmpləmənt/комплиме́нт, похвала́
temper существительное/ˈtɛmpɚ/нрав, хара́ктер
outfit существительное/ˈaʊtfɪt/обмундирова́ние, экипиро́вка
hype существительное/haɪp/шуми́ха, хайп
tricky прилагательное/ˈtɹɪk.i/каверзны́й, щекотли́вый
gosh/ɡɑːʃ/Бо́же!
yell глагол/jɛl/крича́ть, ора́ть
tantrum существительное/ˈtæn.tɹʌm/исте́рика, при́ступ гнева
angry прилагательное/ˈæŋ.ɡɹi/серди́тый, злой
everywhere наречие/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/везде́, всю́ду
lady существительное/ˈleɪ.di/ле́ди, да́ма
multiple прилагательное/ˈmʌltɪpəl/многочи́сленный, мно́жественный
meaning существительное/ˈmiː.nɪŋ/значе́ние, толкова́ние

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go off глаголвзрыва́ться, взорва́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hype /haɪp/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как teenager, compliment, temper.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →