Практика Shadowing: Go off! You're doing great! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Go off! You're doing great!». В этом видео 26 предложений и 183 слов для шедоуинга. Речь длится 0:53. Говорящий говорит быстро, около 207 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 8 из 26 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| teenager существительное | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | подро́сток, тине́йджер |
| compliment существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | комплиме́нт, похвала́ |
| temper существительное | /ˈtɛmpɚ/ | нрав, хара́ктер |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| hype существительное | /haɪp/ | шуми́ха, хайп |
| tricky прилагательное | /ˈtɹɪk.i/ | каверзны́й, щекотли́вый |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| tantrum существительное | /ˈtæn.tɹʌm/ | исте́рика, при́ступ гнева |
| angry прилагательное | /ˈæŋ.ɡɹi/ | серди́тый, злой |
| everywhere наречие | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | везде́, всю́ду |
| lady существительное | /ˈleɪ.di/ | ле́ди, да́ма |
| multiple прилагательное | /ˈmʌltɪpəl/ | многочи́сленный, мно́жественный |
| meaning существительное | /ˈmiː.nɪŋ/ | значе́ние, толкова́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hype /haɪp/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как teenager, compliment, temper.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























