Pratique du Shadowing: Go off! You're doing great! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What about the next one, Michelle?
2
Have you heard this next one?
3
What is it?
4
Well, go off.
5
But I've heard it in other ways, right?
6
To go off on someone, right?
7
Like to, right?
8
Isn't that kind of like to start yelling on them?
9
Like she went off on me about like how mad she was.
10
And that's how we would use it, right?
11
To lose one's temper.
12
And you will still hear it that way.
13
But Gen Z, teenagers are using it to compliment someone and hype them up.
14
They'll say like, that outfit is amazing.
15
Go off.
16
And that just means like, you look great.
17
So this is where it's tricky when there are multiple meanings like this.
18
They don't mean get angry, have a temper tantrum.
19
It's just a compliment.
20
Right.
21
Oh my gosh.
22
Okay.
23
You're learning a lot today.
24
I feel like such an old lady right now, but that's fine.
25
I only know about this because I have teenagers.
26
I hear them say these all the time and they're coming up in their TikToks and stuff everywhere.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Go off! You're doing great! ». Cette vidéo contient 26 phrases et 183 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:53. Le locuteur parle vite, environ 207 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 8 de ses 26 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
teenager nom/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/adolescent, adolescente
compliment nom/ˈkɑmpləmənt/compliment
temper nom/ˈtɛmpɚ/caractère, tempérament
outfit nom/ˈaʊtfɪt/complet, costume
hype nom/haɪp/matraquage publicitaire, promotion
tricky adjectif/ˈtɹɪk.i/épineux, compliqué
gosh/ɡɑːʃ/bon sang
yell verbe/jɛl/hurler, gueuler
tantrum nom/ˈtæn.tɹʌm/excès de colère, caprice
angry adjectif/ˈæŋ.ɡɹi/fâché, en colère
everywhere adverbe/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/partout, à tous les coins de rue
lady nom/ˈleɪ.di/dame, madame
multiple adjectif/ˈmʌltɪpəl/multiple
meaning nom/ˈmiː.nɪŋ/sens

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go off verbeexploser

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, I've, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hype /haɪp/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tricky /ˈtɹɪk.i/, tantrum /ˈtæn.tɹʌm/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme teenager, compliment, temper.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →