Prática de Shadowing: Go off! You're doing great! - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What about the next one, Michelle?
2
Have you heard this next one?
3
What is it?
4
Well, go off.
5
But I've heard it in other ways, right?
6
To go off on someone, right?
7
Like to, right?
8
Isn't that kind of like to start yelling on them?
9
Like she went off on me about like how mad she was.
10
And that's how we would use it, right?
11
To lose one's temper.
12
And you will still hear it that way.
13
But Gen Z, teenagers are using it to compliment someone and hype them up.
14
They'll say like, that outfit is amazing.
15
Go off.
16
And that just means like, you look great.
17
So this is where it's tricky when there are multiple meanings like this.
18
They don't mean get angry, have a temper tantrum.
19
It's just a compliment.
20
Right.
21
Oh my gosh.
22
Okay.
23
You're learning a lot today.
24
I feel like such an old lady right now, but that's fine.
25
I only know about this because I have teenagers.
26
I hear them say these all the time and they're coming up in their TikToks and stuff everywhere.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Go off! You're doing great!”. Este vídeo tem 26 frases e 183 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:53. O falante fala rápido, cerca de 207 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 8 das 26 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
teenager substantivo/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/adolescente
compliment substantivo/ˈkɑmpləmənt/elogio
temper substantivo/ˈtɛmpɚ/temperamento
outfit substantivo/ˈaʊtfɪt/conjunto, roupa
hype substantivo/haɪp/promoção, propaganda
tricky adjetivo/ˈtɹɪk.i/complicado
gosh/ɡɑːʃ/meu Deus, nossa!
yell verbo/jɛl/gritar
tantrum substantivo/ˈtæn.tɹʌm/birra, chilique
angry adjetivo/ˈæŋ.ɡɹi/bravo, raivoso
everywhere advérbio/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/em toda parte, por todo lado
lady substantivo/ˈleɪ.di/senhora, dona
multiple adjetivo/ˈmʌltɪpəl/múltiplos
meaning substantivo/ˈmiː.nɪŋ/significado

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go off verboexplodir

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't, I've, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: compliment /ˈkɑmpləmənt/, outfit /ˈaʊtfɪt/, hype /haɪp/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: yell /jɛl/, multiple /ˈmʌltɪpəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hype /haɪp/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como teenager, compliment, temper.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →