Prática de Shadowing: English in a Minute: Off the Deep End - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
16 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome to English in a Minute.
2
Going off the deep end sounds dangerous.
3
Off the deep end.
4
I wonder if Jonathan and Anna will need special equipment to explain this expression.
5
I heard that John got kicked out of a restaurant last night.
6
What happened?
7
It was crazy.
8
So we were eating dinner and I just asked him about his new job.
9
Didn't you hear?
10
He got fired yesterday.
11
No, I didn't.
12
But he totally went off the deep end, yelling and throwing food.
13
The deep end in a swimming pool is where the water is the deepest.
14
In spoken American English, to go off the deep end means to lose control of your emotions,
15
usually anger or sadness.
16
And that's English in a Minute.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A245
English in a Minute: Make Up Your Mind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B152
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B141
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B185
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B121
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A242
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B210
English in a Minute: Pound the Pavement
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B134
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A211
Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
English in a Minute: Break Even
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B17
English in a Minute: Under The Weather
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A27
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
English in a Minute: Sink or Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
English in a Minute: Divide and Conquer
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
A25
Grab a Bite
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B115
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
English in a Minute: Call It a Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
English in a Minute: Call It A Day
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
1 frases
English Phrases & Idioms | English Speaking | #viralshorts #english
Daily ConversationWorking Adults
B11
329 frases
English Listening and Speaking Practice | Learning English Conversation 🗣️ | English Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
197 frases
give me 14 minutes and I will change how you learn English forever
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
26 frases
Go off! You're doing great!
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
228 frases
Improve your spoken English in 10 minutes.
Daily ConversationWorking Adults
B11
29 frases
7 English Expressions in 57 Seconds
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
114 frases
From Beginner to Advanced English in 6 Minutes | Learn "Jump the Gun" & More Idioms
Daily ConversationWorking Adults
B15
45 frases
What a Bad Day! | Daily English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B21
569 frases
English Podcast for Daily Life English Conversation | Talk About Fast English Movie | Part 2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2184 frases
English with Friends | Season 8 | Idioms, Expressions, Vocab
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “English in a Minute: Off the Deep End”. Este vídeo tem 16 frases e 125 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:56. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| anger substantivo | /ˈæŋɡə/ | raiva, ira |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| sadness substantivo | /ˈsædnəs/ | tristeza |
| yell verbo | /jɛl/ | gritar |
| restaurant substantivo | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | restaurante |
| pool substantivo | /puːl/ | piscina, poça |
| expression substantivo | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | expressão |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bem-vindo!, bem-vinda! |
| wonder substantivo | /ˈwʌndɚ/ | maravilha |
| yesterday substantivo | /ˈjɛstɹdeɪ/ | ontem |
| explain verbo | /ɪkˈspleɪn/ | explicar, explanar |
| equipment substantivo | /ɪˈkwɪpmənt/ | equipagem |
| throw verbo | /θɹoʊ/ | expelir |
| totally advérbio | /ˈtəʊ.tə.li/ | totalmente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go off verbo | explodir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were eating |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the deepest |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will need |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, equipment /ɪˈkwɪpmənt/, kick /kɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: yell /jɛl/, pool /puːl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como anger, swim, emotion.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.