Pratique du Shadowing: English in a Minute: Off the Deep End - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
16 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome to English in a Minute.
2
Going off the deep end sounds dangerous.
3
Off the deep end.
4
I wonder if Jonathan and Anna will need special equipment to explain this expression.
5
I heard that John got kicked out of a restaurant last night.
6
What happened?
7
It was crazy.
8
So we were eating dinner and I just asked him about his new job.
9
Didn't you hear?
10
He got fired yesterday.
11
No, I didn't.
12
But he totally went off the deep end, yelling and throwing food.
13
The deep end in a swimming pool is where the water is the deepest.
14
In spoken American English, to go off the deep end means to lose control of your emotions,
15
usually anger or sadness.
16
And that's English in a Minute.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A244
English in a Minute: Make Up Your Mind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B148
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B141
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B185
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B120
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A242
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B210
English in a Minute: Pound the Pavement
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B134
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A211
Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
English in a Minute: Break Even
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B17
English in a Minute: Under The Weather
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A27
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
English in a Minute: Sink or Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
English in a Minute: Divide and Conquer
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
A25
Grab a Bite
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B115
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
English in a Minute: Call It A Day
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
English in a Minute: Starstruck
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B11
1 phrases
English Phrases & Idioms | English Speaking | #viralshorts #english
Daily ConversationWorking Adults
B11
329 phrases
English Listening and Speaking Practice | Learning English Conversation 🗣️ | English Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
197 phrases
give me 14 minutes and I will change how you learn English forever
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
26 phrases
Go off! You're doing great!
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
228 phrases
Improve your spoken English in 10 minutes.
Daily ConversationWorking Adults
B11
29 phrases
7 English Expressions in 57 Seconds
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
114 phrases
From Beginner to Advanced English in 6 Minutes | Learn "Jump the Gun" & More Idioms
Daily ConversationWorking Adults
B15
45 phrases
What a Bad Day! | Daily English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B21
569 phrases
English Podcast for Daily Life English Conversation | Talk About Fast English Movie | Part 2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2184 phrases
English with Friends | Season 8 | Idioms, Expressions, Vocab
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « English in a Minute: Off the Deep End ». Cette vidéo contient 16 phrases et 125 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:56. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| anger nom | /ˈæŋɡə/ | colère, ire |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| sadness nom | /ˈsædnəs/ | tristesse |
| yell verbe | /jɛl/ | hurler, gueuler |
| restaurant nom | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | restaurant |
| pool nom | /puːl/ | étang, mare |
| expression nom | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | expression |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bienvenue |
| wonder nom | /ˈwʌndɚ/ | merveille |
| yesterday nom | /ˈjɛstɹdeɪ/ | hier |
| explain verbe | /ɪkˈspleɪn/ | expliquer |
| equipment nom | /ɪˈkwɪpmənt/ | équipement |
| throw verbe | /θɹoʊ/ | déplacer, bouger |
| totally adverbe | /ˈtəʊ.tə.li/ | totalement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go off verbe | exploser |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | were eating |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the deepest |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will need |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/, throw /θɹoʊ/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme anger, swim, emotion.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.