تدريب Shadowing: English in a Minute: Off the Deep End - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
16 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to English in a Minute.
2
Going off the deep end sounds dangerous.
3
Off the deep end.
4
I wonder if Jonathan and Anna will need special equipment to explain this expression.
5
I heard that John got kicked out of a restaurant last night.
6
What happened?
7
It was crazy.
8
So we were eating dinner and I just asked him about his new job.
9
Didn't you hear?
10
He got fired yesterday.
11
No, I didn't.
12
But he totally went off the deep end, yelling and throwing food.
13
The deep end in a swimming pool is where the water is the deepest.
14
In spoken American English, to go off the deep end means to lose control of your emotions,
15
usually anger or sadness.
16
And that's English in a Minute.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A240
English in a Minute: Make Up Your Mind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B147
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B140
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B184
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B120
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A237
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B210
English in a Minute: Pound the Pavement
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B134
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A211
Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
English in a Minute: Under The Weather
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A27
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
English in a Minute: Sink or Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
English in a Minute: Break Even
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
English in a Minute: Divide and Conquer
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B115
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
English in a Minute: Call It A Day
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
English in a Minute: Bigger Fish to Fry
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
1 جمل
English Phrases & Idioms | English Speaking | #viralshorts #english
Daily ConversationWorking Adults
B11
329 جمل
English Listening and Speaking Practice | Learning English Conversation 🗣️ | English Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
197 جمل
give me 14 minutes and I will change how you learn English forever
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
26 جمل
Go off! You're doing great!
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
228 جمل
Improve your spoken English in 10 minutes.
Daily ConversationWorking Adults
B11
29 جمل
7 English Expressions in 57 Seconds
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
114 جمل
From Beginner to Advanced English in 6 Minutes | Learn "Jump the Gun" & More Idioms
Daily ConversationWorking Adults
B15
45 جمل
What a Bad Day! | Daily English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B21
569 جمل
English Podcast for Daily Life English Conversation | Talk About Fast English Movie | Part 2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2184 جمل
English with Friends | Season 8 | Idioms, Expressions, Vocab
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “English in a Minute: Off the Deep End”. يحتوي هذا الفيديو على 16 جملة و125 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:56. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 134 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| anger اسم | /ˈæŋɡə/ | غَضَب |
| swim فعل | /swɪm/ | سَبَحَ |
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| sadness اسم | /ˈsædnəs/ | حُزْن |
| yell فعل | /jɛl/ | صَاحَ |
| restaurant اسم | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | مَطْعَم |
| pool اسم | /puːl/ | بِرْكَة |
| expression اسم | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | تَعْبِير |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا |
| wonder اسم | /ˈwʌndɚ/ | عَجَب |
| yesterday اسم | /ˈjɛstɹdeɪ/ | أَمْس |
| explain فعل | /ɪkˈspleɪn/ | شَرَحَ, فَسَّرَ |
| equipment اسم | /ɪˈkwɪpmənt/ | مُعَدَّات, تَجْهِيزَات |
| dangerous صفة | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | خَطِر |
| dinner اسم | /ˈdɪnɚ/ | عَشَاء |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | were eating |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the deepest |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will need |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pool /puːl/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, explain /ɪkˈspleɪn/, equipment /ɪˈkwɪpmənt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: swim /swɪm/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/, explain /ɪkˈspleɪn/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل anger, swim, emotion.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.