Pratica di Shadowing: English in a Minute: Off the Deep End - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
16 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Welcome to English in a Minute.
2
Going off the deep end sounds dangerous.
3
Off the deep end.
4
I wonder if Jonathan and Anna will need special equipment to explain this expression.
5
I heard that John got kicked out of a restaurant last night.
6
What happened?
7
It was crazy.
8
So we were eating dinner and I just asked him about his new job.
9
Didn't you hear?
10
He got fired yesterday.
11
No, I didn't.
12
But he totally went off the deep end, yelling and throwing food.
13
The deep end in a swimming pool is where the water is the deepest.
14
In spoken American English, to go off the deep end means to lose control of your emotions,
15
usually anger or sadness.
16
And that's English in a Minute.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A231
English in a Minute: Make Up Your Mind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B145
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B134
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B184
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B120
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A236
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B29
English in a Minute: Pound the Pavement
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B134
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A211
Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A27
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
English in a Minute: Sink or Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
English in a Minute: Break Even
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
English in a Minute: Divide and Conquer
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B115
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
English in a Minute: Under The Weather
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
English in a Minute: Call It A Day
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
English in a Minute: Bigger Fish to Fry
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Video consigliato
B11
1 frasi
English Phrases & Idioms | English Speaking | #viralshorts #english
Daily ConversationWorking Adults
B11
329 frasi
English Listening and Speaking Practice | Learning English Conversation 🗣️ | English Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
197 frasi
give me 14 minutes and I will change how you learn English forever
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
26 frasi
Go off! You're doing great!
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
228 frasi
Improve your spoken English in 10 minutes.
Daily ConversationWorking Adults
B11
29 frasi
7 English Expressions in 57 Seconds
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
114 frasi
From Beginner to Advanced English in 6 Minutes | Learn "Jump the Gun" & More Idioms
Daily ConversationWorking Adults
B15
45 frasi
What a Bad Day! | Daily English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B2184 frasi
English with Friends | Season 8 | Idioms, Expressions, Vocab
Daily ConversationWorking Adults
B21
569 frasi
English Podcast for Daily Life English Conversation | Talk About Fast English Movie | Part 2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “English in a Minute: Off the Deep End”. Questo video contiene 16 frasi e 125 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:56. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 134 parole al minuto, comodo per lo shadowing.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| anger sostantivo | /ˈæŋɡə/ | ira, rabbia |
| swim verbo | /swɪm/ | nuotare, natare |
| emotion sostantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emozione |
| sadness sostantivo | /ˈsædnəs/ | tristezza |
| yell verbo | /jɛl/ | urlare, gridare |
| restaurant sostantivo | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | ristorante |
| pool sostantivo | /puːl/ | bacino, invaso |
| expression sostantivo | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | espressione |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | benvenuto!, benvenuta! |
| wonder sostantivo | /ˈwʌndɚ/ | meraviglia |
| yesterday sostantivo | /ˈjɛstɹdeɪ/ | ieri |
| explain verbo | /ɪkˈspleɪn/ | spiegare, chiosare |
| equipment sostantivo | /ɪˈkwɪpmənt/ | equipaggiamento |
| totally avverbio | /ˈtəʊ.tə.li/ | totalmente, completamente |
| dangerous aggettivo | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | pericoloso |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go off verbo | esplodere |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | were eating |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the deepest |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will need |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sadness /ˈsædnəs/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, equipment /ɪˈkwɪpmənt/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/, kick /kɪk/
- /æ/ — più aperta della “e”: anger /ˈæŋɡə/, sadness /ˈsædnəs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come anger, swim, emotion.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.